عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her şey nerede
-
her şeyin yerini
| Her şey nerede? | Open Subtitles | أين كل شيء ؟ |
| Her şey nerede? | Open Subtitles | أين كل شيء ؟ |
| - Her şey nerede? | Open Subtitles | أين كل شيء ؟ |
| Elsie! Siz de baş oda hizmetçisiyle aynı odada kalacaksınız. O size her şeyin yerini gösterecek. | Open Subtitles | ستتشاركين مع كبيرة خدم المنزل ستريك أين كل شيء |
| Henüz tanışmadık ama ben Edith Crawley ve yarın size her şeyin yerini gösterebilirim. | Open Subtitles | (لم نلتقي بعد .. ولكن أنا (إيدث كرولي وغداً أستطيع أن أُريك أين كل شيء |