عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين كنتَ قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önce neredeydiniz
| Sokak partisinden önce neredeydiniz, Bay Scissorhands? | Open Subtitles | أين كنتَ قبل احتفال الشارع يا سيد (اليدين من المقص) ؟ |
| Benimle konuşmadan önce neredeydiniz? | Open Subtitles | أين كنتَ قبل حديثك معي ؟ |
| - Anladım. İki gece önce neredeydiniz? | Open Subtitles | أين كنتَ قبل ليلتيْن؟ |
| - Ondan önce neredeydiniz? | Open Subtitles | أين كنتَ قبل هذا؟ |