عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين كنتِ بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hangi cehennemdeydin
-
Sen nerelerdeydin
-
Nerdeydin
-
Neredeydin
| Hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | أين كنتِ بحق الجحيم ؟ |
| - Saat sabahın altı buçuğu. Bu saate kadar Neredeydin? | Open Subtitles | إنها السادسة و النصف صباحاً يا (ساره) ، أين كنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Neredeydin sen be? | Open Subtitles | أين كنتِ بحق الجحيم ؟ |