| Cody'yi bulmanı istiyorum! Peki, Sen hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | وأريد إستعادة كودي أين كنت بحق الجحيم؟ |
| Sen hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | أيها اللعين أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| - Sen Nerelerdeydin? | Open Subtitles | حَسناً , أين كنت بحق الجحيم ؟ إنتبهي , إنتبهي |
| Zamanı gelmişti. Nerelerdeydin? | Open Subtitles | إنه الوقت المناسب، أين كنت بحق الجحيم؟ |
| Pete. Seni dört kez aradım. - Neredeydin? | Open Subtitles | بيت لقد اتصلت بك اربع مرات أين كنت بحق الجحيم؟ |
| Sen neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Pete! Seni 4 kere aradım. Hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | بيت لقد اتصلت بك اربع مرات أين كنت بحق الجحيم؟ |
| - Sen hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق السماء ؟ |
| - Sen hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم |
| Sen hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم؟ |
| Sen hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Sen hangi cehennemdeydin? ! | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم؟ |
| Sen hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم؟ |
| Dostum, Nerelerdeydin? | Open Subtitles | مرحباً يا رفيق أين كنت بحق الجحيم؟ |
| - Nerelerdeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم؟ |
| Nerelerdeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق السماء؟ |
| - Neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق اللعنة؟ |
| - Neredeydin sen? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم؟ |
| Sen neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Sen neredeydin ulan? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Bu benim oğlum, memur bey. Hangi cehennemdeydin? Allen polis departmanı. | Open Subtitles | هذا إبني أيها الضابط أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Ve işten öğle vaktinde çıkmışsın. Hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | وغادرت العمل وقت الغداء، أين كنت بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 