| Bakın, öğleden sonra nerede olduğunu bilirsek Şimdi nerede... | Open Subtitles | ربما لدينا فرصة أكبر فى معرفة أين هو الآن |
| İki yıldır bir makalesi bile yayınlanmadı. Şimdi nerede? Ha? | Open Subtitles | و لم تنشر له أية أبحاث منذ عامين و أين هو الآن ؟ |
| Altı yıl öncesi zerre kadar umurumda değil. Ben onun Şimdi nerede olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أكترث عما حدث منذ 6 سنوات، أريد أن أعرف أين هو الآن |
| Ama Şu anda nerede olduğunu bile bildiğine emin değilim. | Open Subtitles | لكني غير متأكد إذا ما كان يعرف أين هو الآن |
| Ne yapıyorlardı, kim aldı ve Şu an nerede olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | هذا مُمكن نحنُ لا نعلم ما الذي كانوا يبنوه أو من أخذه أو أين هو الآن |
| Bilmediğimiz olsa da biz bir yönetici yönetmenimiz var o Şimdi nerede | Open Subtitles | ولدينا مدير تنفيذي، رغم أننا لانعرف أين هو الآن |
| Zavallı Tingoccio! Bak Şimdi nerede! | Open Subtitles | تونجوتشو المسكين أنظر أين هو الآن |
| - Çin kutusu Şimdi nerede? | Open Subtitles | الصندوق الصيني , أين هو الآن ؟ |
| Peki o maskeli dostunuz Şimdi nerede, Padre? | Open Subtitles | أين هو الآن يا قسيس صديقك المقنع؟ |
| Peki o maskeli dostunuz Şimdi nerede, Padre? | Open Subtitles | أين هو الآن يا قسيس صديقك المقنع؟ |
| Bu onun işi. Ama Şimdi nerede? | Open Subtitles | غنها وظيفته و لكن أين هو الآن ؟ |
| Göründüğü kadarıyla güvenmemeliymiş. Şimdi nerede peki? | Open Subtitles | يبدو أنه لم يجب عليها أين هو الآن ؟ |
| - Hatırlamayacak bile. - Şu anda nerede? | Open Subtitles | ــ هو لن يتذكّر حتى ذلك ــ أين هو الآن ؟ |
| Şu anda nerede biliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبريني أين هو الآن ؟ |
| Ne yazık ki, Şu anda nerede olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | للأسف ،نحن لا نعرف أين هو الآن |
| Şu an nerede olduğunu biliyordu, eve varmasına çok az kalmıştı. | Open Subtitles | عرف أين هو الآن " " و لم تكن العوده لمنزله تمثل له شيئا |
| O Şimdi nerede, biliyor musun? Bunları içtiği için öldü. | Open Subtitles | أتعرفينَ أين هو الآن ؟ |
| Onu nasıl bulduğunu bilmek istiyorum... ve o nerede, şimdi! | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف وصلت إليه و أين هو الآن |
| Nerede şimdi o? | Open Subtitles | تعال ، أين هو الآن ؟ |
| Öyle mi? Peki Şimdi nerede? | Open Subtitles | حقا، أين هو الآن يا جولي؟ |
| - Nerede o? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| Sammy'den. O Nerede şu an? | Open Subtitles | (إنّها من (سامي - أين هو الآن ؟ |
| - Nerede şimdi? | Open Subtitles | - أين هو الآن ؟ |
| Nerede şu anda? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 