عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين هو بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hangi cehennemde bu
-
Nerede lan bu
-
Nerede peki
-
Nerede o herif
-
Nerede bu çocuk
-
Ne cehennemde bu
-
O hangi cehennemde
-
Nerede bu lanet herif
-
Nerede lan o
| Hangi cehennemde bu? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Hangi cehennemde bu? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم |
| Nerede lan bu? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| - Ian ben hallederim dedi. - O Nerede peki? | Open Subtitles | (آيان) قال بأنك ستفعل - أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Ne cehennemde bu adam? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم. |
| Dogaki sizinle konuşmak istiyor, efendim. Dogaki' mi? O hangi cehennemde. | Open Subtitles | دوجاك يريد التحدث معك أيها الزعيم أين هو بحق الجحيم |
| Sahi Hangi cehennemde bu herif? | Open Subtitles | أعنى , أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Hangi cehennemde bu! | Open Subtitles | [فنسنت] أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Hangi cehennemde bu? | Open Subtitles | ! أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Nerede lan bu? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Nerede peki? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Yani, Ne cehennemde bu adam? | Open Subtitles | ، أعني أين هو بحق الجحيم ؟ |