"أين هو ذاهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nereye gidiyor
• Nereye gittiğini
• Ne cehenneme gidiyor

O Nereye gidiyor? Elektrik daima iz bırakır.
إلى أين هو ذاهب الكهرباء دائماً ما تترك أثر

Dur bakalım! Nereye gidiyor şimdi bu koduğumun herifi?
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً إلى أين هو ذاهب الآن ؟

Tamam tamam bırakın ben iyiyim Zeke Nereye gidiyor?
أنا بخير. الخروج من لي. أين هو ذاهب زيكي؟

O şeyin Nereye gittiğini ve ne istediğini öğrenmek istiyorum.
أنا فقط أريد أن أعرف أين هو ذاهب وماذا يريد.

Eğer bir adam ne yaptığını bilmiyorsa ya da Nereye gittiğini, yapması gereken en akıllıca şey, geri dönüp en başından başlamak.
فكرت عندما الرجل لايعرف ما يفعله ولا الى أين هو ذاهب فان أفضل شيىء يفعله هو أن يتوقف و يبدأ كل شيىء من جديد

Ne cehenneme gidiyor?
أين هو ذاهب.. ؟

Nereye gidiyor bu? Ölecek. Bak!
إلي أين هو ذاهب , سيموت , انظر

Bekle. O şimdi Nereye gidiyor?
إنتظر , إلى أين هو ذاهب الآن ؟

Nereye gidiyor?
إلى أين هو ذاهب الآن ؟

Nereye gidiyor?
إلى أين هو ذاهب ؟

Böyle acele ederek Nereye gidiyor?
إلى أين هو ذاهب بهذه السرعة؟

O Nereye gidiyor?
إلى أين هو ذاهب ؟ ؟

Nereye gidiyor lan bu şimdi?
الى أين هو ذاهب الآن.

Nereye gidiyor ki?
إلى أين هو ذاهب ؟

Nereye gidiyor?
إلى أين هو ذاهب

Ben de Nereye gittiğini bilmeden kimsenin peşine takılmam.
وأنا لا أصادق أحداً حتى أعرف إلى أين هو ذاهب

Nereye gittiğini bilmiyoruz ama buna engel olmalıyız.
أنا لا أعرف أين هو ذاهب لكن مستحيل أن ندعه يفلت

Ancak bu bilgiye ulaşamadıkça, Nereye gittiğini sadece hatırladıklarıyla değerlendirmeye kalkarsa
لكن إذا بقيا هذه المعلومات صعبة الإستيعاب, وإذا كانت فقط عن طريق معرفة أين كان.. أنه يمكنه أن يأمل فهم أين هو ذاهب,

Nereye gittiğini bana hiç söylemezdi ama iş gezilerinden döndüğünde hep kuzu eti kokardı.
لم يخبرني قط إلى أين هو ذاهب ولكن لطالما عاد من تلك الرحلات العملية، تفوح منه رائحة الضأن

bu doğru, sokağını şimdi geçti Nereye gittiğini biliyorum tamam birşey değil önemli değil üzülme
أنت محق , لقد تجاوز الشارع لا يتجه لمنزلك أعرف أين هو ذاهب