"أين و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nerede ve
• yeri ve
• ve nerede
• nereye ve
• nerede ya
• nereden ve
• onları nereden

Bir sonrakinin Nerede ve ne zaman olacağını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف أين و متى ستقوم بإمدادها المرة المقبلة

Gecenin bir yarısı evden çıkan, tüm hafta Nerede ve kiminle olduğunu söyleyemeyen bir adamla evli olmak kolay bir şey değil.
-إنه ليس أمراًسهلاً أن تكوني متزوجة من شخص يغادر في منتصف الليل و لا يستطيع أن يخبرك أين و مع من كان

Diğer tüm türler Nerede ve nasıl doğum yapacaklarını içgüdüsel bilirler.
في كل الفصائل الأخرى .. بالغريزه يعرفون أين و كيف .. يُولدوا

Olacağım yeri ve zamanı biliyorsunuz. O yüzden silahlarımı kaybedebilirim.
، تعرفون أين و متى سأكون أنا عُرضة لأن أفقد أسلحتي

Sorun şu ki kim, ne zaman ve nerede olur bilemiyoruz.
المشكلة هي، أننا لا نعلم من هو، و أين و متى

Çünkü nereye ve nasıl bakacaklarını bilmiyor olacaklar.
لأنّهم لا يعرفون أين و كيف يبحثون.

Omurgasız hayvanlardan Nerede ve nasıl evrildiler?
أين و كيف تطورت من الحيوانات اللافقارية ؟

Ve bu lanet olası şeyi Nerede ve nasıl kaptığı.
و كذلك أين و كيف أصيبت بهذا الشيء الملعون.

Nerede ve ne zaman olduğunu biliyorum ama kim, neden ve nasıl bilmiyorum.
حسناً، أعلم أين و متى لكن لا أعلم مَن أو كيف أو لماذا ؟

Nerede oldukları, onları nereden ve ne zaman aldığımız, Nerede ve ne zaman bıraktığımız.
أين هم ،أين ومتى نذهب لأخذهم، أين و ومتى نوصلهم هذا كل شيء.

Nerede ve nasıl tutuklandığı, hükümetin rüşvet kabul edip etmediği tüm bu haberler şu ana dek engellenmiş olsa da Jin Hyeon Pil'in yetkililere ödenen rüşvet hesap defterinin gerçekte var olup olmadığı halkın merak konusu olmuş durumda.
أين و كيف تم اعتقاله، ما إذا الحكومة قبلت الرشاوي أم لا، .هذه الأخبار تم حجبها بالكامل حتى الآن

Bunu Nerede ve ne zaman giymeyi planlıyorsun?
أين و متى كنت تخططين لارتداء هذا؟

Nerede ve ne zaman biliyor musun?
في مكان ما هذا الصباح؟ ... أتعرف أين و متى يجري؟

Ekibin Nerede ve ne işler çeviriyor?
أين و ماذا يفعل فريقك؟

Nerede ve nasıl hastalandın böyle?
أين و كيف أصبتي؟

Benim çocukları hazırlayacağım, General. Sadece yeri ve zamanı söyleyin.
سأجعل رجالي جاهزين جنرال فقط أخبرني أين و متى

Bunun ne zaman ve nerede başladığını öğrenmek bize kim olduğumuz hakkında çok bilgi verecek.
و معرفة أين و متى حدثَ ذلك سيُخبرنا قِسط مُريع عن من نكون.

Yağmur damlasının nereye ve ne zaman düşeceğini?
أين و متى قد تسقط قطرة المطر ؟

Bunun ne zaman ya da nerede ya da nasıl olacağını kontrol edebileceğinizi düşünebilirsiniz, ama edemezsiniz.
قد تظن بأنك تستطيع التحكم أين و متى و كيف سيحدث, و لكنك لا تستطيع