عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين وجدت هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu nereden buldun
-
Bunu nereden buldunuz
-
Bunları nereden buldun
-
Onu nereden buldun
-
nerede buldun
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين وجدت هذه ؟ ؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | أين وجدت هذه القلادة؟ |
| - Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | - أين وجدت هذه ؟ - |
| - Bunları nereden buldun? | Open Subtitles | ؟ أين وجدت هذه الأشياء ؟ |
| Onu nereden buldun be? | Open Subtitles | ! أين وجدت هذه البدلة؟ |
| Bu kaltağı nerede buldun? | Open Subtitles | أين وجدت هذه السافلة ؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | أين وجدت هذه ؟ |
| Vay canına. Tüm Bunları nereden buldun? | Open Subtitles | رائع, أين وجدت هذه الأشياء ؟ |
| Bunları nereden buldun? | Open Subtitles | أين وجدت هذه ؟ |
| Onu nereden buldun? | Open Subtitles | أين وجدت هذه ؟ |
| Sandalyeleri nerede buldun? | Open Subtitles | أين وجدت هذه الكراسى؟ |