| Bu zor zamanlarda sadakatinizi Nereye yönelteceğiniz ile ilgili kafanızı karıştıran durumlar olabilir. | Open Subtitles | تقريباً، في هذه الأوقات العصيبة أدرك أنكم قد تواجهون بعض الارتباك في معرفتكم أين يفترض أن تضعوا ولاءكم. |
| Bundan sonra Nereye gitmen gerektiğini mi öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | -أتود وشم؟ تود اكتشاف أين يفترض أن تذهب؟ |
| Evimiz yağ içinde kaldı. Nereye gideceğiz? Mahsülüm balgamla doldu. | Open Subtitles | منزلنا مغطى بالوحل أين يفترض أن نذهب؟ |
| Kolyenin ne zaman geleceğini ve nerede duracağını kimse bilmiyordu. | Open Subtitles | لم يعلم أحد ان القلادة وصلت أو أين يفترض أن يتم حفظها |
| nerede yapacaksınız bunu? | Open Subtitles | يا رجل, هو مستعد للذهاب إذاً, إلى أين يفترض أن يمضي هذا؟ |
| Peki ilaçlarımızı Nereye koyalım? | Open Subtitles | إذًأ، أين يفترض أن نضع حبوبنا؟ |
| - Şu anda Nereye gideceğimi bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم أين يفترض أن أكون الآن |
| - Nereye boşalayım? | Open Subtitles | أين يفترض أن أفعلها؟ |
| - Nereye gidecek? | Open Subtitles | إلى أين يفترض أن تذهب |
| - Nereye gideyim? | Open Subtitles | إلى أين يفترض أن أذهب ؟ |
| Nereye gideceğim? | Open Subtitles | أين يفترض أن أذهب ؟ |
| Arabamı Nereye park edicem, denyo? | Open Subtitles | أين يفترض أن اركن دراجتي ؟ |
| Nereye koymalıyım. | Open Subtitles | أين يفترض أن أضعه ؟ |
| Baba, o Nereye gider? | Open Subtitles | أبتِ، أين يفترض أن تذهب؟ |
| Başka Nereye bakacağım? | Open Subtitles | أين يفترض أن أنظر؟ |
| Başka Nereye bakacağım? | Open Subtitles | أين يفترض أن أنظر؟ |
| - nerede bir ilişkisi olacak ki? | Open Subtitles | أين يفترض أن تكون مقارنة بعلاقتها مع أخواتها؟ |
| nerede öğrenecek, hapiste mi? | Open Subtitles | أين يفترض أن يتعلم ، في السجن ؟ |
| Bu tür şeyleri nerede öğrenmeliydim? | Open Subtitles | أين يفترض أن أتعلم هذه الأشياء؟ |
| - Onunla nerede bulaşacaksınız? | Open Subtitles | أين يفترض أن تقابليه ؟ |
| İyi de nerede kalacağım ben? | Open Subtitles | أين يفترض أن أعيش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 