| - Merhaba güzel kız. - Merhaba küçük Kardeş. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة مرحباً أيها الأخ الصغير |
| Hayır, Büyük Kardeş Demir Adam, efendim. | Open Subtitles | لا, أيها الأخ الأكبر للرجل الحديدي, سيدي |
| Göster bakalım Büyük Teneke Adam Kardeş. | Open Subtitles | هيا إذاً أرني ما لديك, أيها الأخ الأكبر لرجل الصفيح |
| Eğer bu Tanrı'nın kutsal takdiri değilse o zaman Yoldaş beni asın. | Open Subtitles | إذا ذلك ليس ...العناية الإلهية من الله ...إذن، أيها الأخ |
| Bana söylemek istediğiniz bir şey mi var Rahip? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما ترغب لقوله لي , أيها الأخ ؟ |
| Ama istersen benimkini seninle paylaşabilirim, Kardeş Joshua. | Open Subtitles | يمكنني أن أتشارك معك حصتي إذا أحببت أيها الأخ جوشوا. |
| Hakkınızda çok şey duydum, Kardeş White. | Open Subtitles | لقد سمعت عنك كثيراً أيها الأخ الأبيض .. |
| Size mektup yok Mohan Kardeş. | Open Subtitles | ليس هناك خطابات لك أيها الأخ موهان |
| Kardeş Shan , önce ödülü kazandın. | Open Subtitles | أيها الأخ "شان" , يبدو أنك ربحت جائزة أيضا من قبل |
| Kardeş Shan, biraz yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أيها الأخ "شان" , هناك شيءا أريدك أن تساعدني عليه |
| Günaydın Yan Kardeş görevde misin? | Open Subtitles | أيها الأخ "يان" صباح الخير، هل أنت في فترة عمل؟ |
| Kardeş, bir iblise mi dönüşüyorsun? | Open Subtitles | أيها الأخ , هل تحولت إلى شيطان ؟ |
| Klinik büyüyor, Mike Kardeş. | Open Subtitles | العيّادة في طور التوسّع "أيها الأخ "مايك |
| Tedirgin olan sensin Kardeş Philip. Sorun nedir? | Open Subtitles | بل أنت المنزعج أيها الأخ (فيليب)، فما الأمر؟ |
| Aşırılıklarını bırakamayan biriydin, değil mi Kardeş John? | Open Subtitles | إنك مخلوقٌ يجمع كل التناقضات، أليس كذلك أيها الأخ (جون)؟ |
| Yoldaş Yong. Sen beni nasıl tebrik edeceksin? | Open Subtitles | أيها الأخ يونج كيف ستهنتئني؟ |
| İçiniz rahat etsin Yoldaş Bohannon burada olduğunuzu bildiği için huzur içinde göçtü. | Open Subtitles | (تعزياتي لك، أيها الأخ (بوهانون لقد توفيت بسلام، و أنت بجانبها |
| Daha derinlere götür Yoldaş Carlo. Kim olduğumuzu öğrensin. | Open Subtitles | تعمّق به أيها الأخ (كارلو) , دعه يعلم من نحن. |
| Rahip Ignacio? Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أيها الأخ إيجناسيو ماذا تفعل ؟ |
| İyi günler Rahip Godwyn. | Open Subtitles | يوم جيد , أيها الأخ غودوين |
| Bu yüzden, abi, sana doğru şeyi yapman için bir şans tanıyacağım. | Open Subtitles | لذلك أيها الأخ الأكبر، سأعطيك فرصه أخرى لتقوم بالفعل الصحيح... |
| Bunu benim için asla kolaylaştırmıyorsun, öyle değil mi küçük kardeşim? | Open Subtitles | أنت لا تجعل الأمر سهلا علي أبداً أليس كذلك أيها الأخ الصغير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 