| Sana katılıyorum çaylak. Ama Gibbs'in hisleri tam tersini söylüyor. | Open Subtitles | أنا معك أيها الأختباري, لكنه شعوره قوي للغايه تجاه هذا |
| - Önce, üstüne rapor vermelisin çaylak. | Open Subtitles | أيها الأختباري, عليك أن تبلغ رئيسك الفوري |
| Dayanıklılık, çaylak, bizim meslekte çok önemlidir. | Open Subtitles | الطاقه أيها الأختباري, إنها مهمه في مهنتنا |
| Teselli olacaksa çaylak, benim de kimliğim çalınmıştı. | Open Subtitles | إن كان هناك أي عزاء أيها الأختباري فسرقت هويتي ذات مرة |
| Söylemek istediğin bir şey var mı çaylak? | Open Subtitles | أيها الأختباري هل من شيء تريد إخباري به؟ |
| İyi fikir çaylak ama Monica'nın öyle yerleri seveceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | فكرة جيدة أيها الأختباري لكن (مونيكا) ليست من نوعة "أبيلبييز" |
| Benim çaylak, adamı kaçırdık. | Open Subtitles | إنه أنا أيها الأختباري, لقد ذهب |
| - Özel hayatıma saygı göster çaylak. | Open Subtitles | -القليل من الخصوصية هنا أيها الأختباري |
| Gibbs böyle konuştuğunu duymasın çaylak. | Open Subtitles | لا تدع (غيبس) يسمعك و أنت تتحدث هكذا أيها الأختباري |
| Bahane uydurma çaylak. | Open Subtitles | عذر ضعيف أيها الأختباري |
| çaylak. | Open Subtitles | أيها الأختباري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 