| Üniformalıyken eline haç alıp silah gibi sağa sola savurmak olmaz asker. | Open Subtitles | -سحقًّا لكم! لا يمكنكَ إرتداء رداءٍ رسمي وتستخدم صليب -كسلاحٍ أيها الجنديّ. |
| Hemen işinin başına dön, dahi asker. | Open Subtitles | عد إلى عملك أيها الجنديّ العبقريّ |
| Sızlanman bitti mi asker? | Open Subtitles | هل إنتهيت من البكاء أيها الجنديّ ؟ |
| Teşekkürler asker. | Open Subtitles | شكراً ، أيها الجنديّ |
| Tamamdır asker. | Open Subtitles | حسناً أيها الجنديّ |
| - Kötü bir talih asker. | Open Subtitles | حظك سيء, أيها الجنديّ |
| - Naber, asker? - Bilmem. | Open Subtitles | -كيف الحال أيها الجنديّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 