| Komşular, geçmişe sünger çekebilmek için eski sırları ortaya sermenin vakti gelmiştir böylece onları kesin olarak bu mezara gömebiliriz. | Open Subtitles | أيها الجيران لقد حان الوقت لنريح الماضي لنحضر الأسرار القديمة والأكاذيب علناً ثم ندفنها للأبد في هذا القبر |
| Selam, Komşular. Sizlere muzlu ekmek getirdim. | Open Subtitles | مرحباً أيها الجيران قمت بعمل بعض خبز الموز |
| Pekâlâ onu duydunuz Komşular. | Open Subtitles | حسناً لقد سمعتموها أيها الجيران |
| Tüm Komşular görsün." | Open Subtitles | مرحباً أيها الجيران ها نحن هنا |
| Komşular. Selam. | Open Subtitles | ـ مرحباً أيها الجيران ـ مرحباً |
| Sağ olun, Komşular. Teşekkürler. | Open Subtitles | أشكركم أيها الجيران ، أشكركم |
| Nabersiniz, can Komşular? | Open Subtitles | مرحباً أيها الجيران |
| Selam, Komşular. | Open Subtitles | مرحباً أيها الجيران |
| Bağışlayın, Komşular. | Open Subtitles | إعذروني أيها الجيران |
| Oki doki. Pekala, sağolun, Komşular. | Open Subtitles | حسناً, شكراً أيها الجيران |
| İyi geceler, Komşular. | Open Subtitles | ليلة سعيدة أيها الجيران |
| - Merhaba Komşular. | Open Subtitles | مرحبا , أيها الجيران |
| Günaydın, Komşular. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الجيران |
| Hola, Komşular. | Open Subtitles | مرحباً، أيها الجيران. |
| Günaydın Komşular. | Open Subtitles | صباح الخير، أيها الجيران. |
| Selam Komşular! | Open Subtitles | مرحباً أيها الجيران! |
| Evimize hoş geldik Komşular! | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم، أيها الجيران! |
| Komşular. | Open Subtitles | أيها الجيران |
| Komşular. | Open Subtitles | أيها الجيران |
| Komşular! | Open Subtitles | أيها الجيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 