| Her ne yaparsa bu ülke için olacak Binbaşı Ram. | Open Subtitles | أي شيء يفعله يكون من أجل الوطن, أيها الرائد رام |
| Özrünüz kabul edilmedi Binbaşı çünkü yanlış hiçbir şey yapmadınız. | Open Subtitles | إعتذاركَ لم يُقبل أيها الرائد لأنكَ لم تفعل شيئًا خاطئًا |
| Güçsüz birine babalık etmek nasıl bir duygu Binbaşı Tetley? | Open Subtitles | ما شعورك وقد أنجبت ابنا ضعيفا أيها الرائد تيتلي؟ |
| Özür dilerim Binbaşı ama benim haberlerim sizinkilerden çok daha sıradışı. | Open Subtitles | عذرا أيها الرائد لكن الأنباء التي لدّي هي أكثر أهمية من التي لدّيك |
| Binbaşım, en azından kazanana bir araba verirler değil mi? | Open Subtitles | أيها الرائد ألا يجب على الأقل أن نحصل على سيارة لفوزنا؟ |
| O zaman dedim ki: "Üzgünüm Binbaşı, güvence yoksa, tepe de yok." | Open Subtitles | عذراً أيها الرائد " "إن لم توجد ضمانات كافية فلن أقتحم التل" |
| Önemli değil, Binbaşı. Alışkınım. Martini alır mısınız? | Open Subtitles | لا عليك أيها الرائد أنا معتاد على ذلك , أتحب المارتينى ؟ |
| Binbaşı, biri işareti düzeltsin. | Open Subtitles | أيها الرائد إستعن بأحدهم لإعادة الإشارة كما كانت |
| Binbaşı, belalı esirlere ayıracak zamanım olmadığını adamlarına söylemen için sana güveniyorum. | Open Subtitles | أيها الرائد.. أعتمد عليك لتأكد لرجالك ليس لدي وقت لشغب الأسرى |
| Yeniden askere alınma durumuma bakıldığında değişiklik yok Binbaşı. | Open Subtitles | لكن فيما يتعلق بإعادة تجنيدي فهذا مستحيل أيها الرائد |
| İdam nasıldı Binbaşı? | Open Subtitles | حسناْ , أيها الرائد ما رأيك فى حكم الإعدام ؟ |
| Evet Binbaşı. Olaylara gerçekçi bakmana sevindim. | Open Subtitles | بالضبط ، أيها الرائد , أنا مسرور بأنك تنظر إلى هذة الأشياء بواقعية |
| İşte güzel bir soru Binbaşı. | Open Subtitles | ربما يساعد معرفة ما الذى سأدربهم لأجلة هذا سؤال جيد , أيها الرائد |
| Binbaşı itirazın nedir? | Open Subtitles | هيا , أيها الرائد ما هو إعتراضك الأساسي ؟ |
| Evet Binbaşı. | Open Subtitles | أن نترك العقاب إلى أيدية القادرة ؟ هذا صحيح , أيها الرائد |
| Söyleyin Binbaşı bunu nasıl kanıtlayacaksınız? | Open Subtitles | أخبرنى أيها الرائد فقط كيف ستجعل رجالك يثبتون ذلك ؟ |
| Tamam Binbaşı. Sonra tekrar değiştireceğiz. | Open Subtitles | هون عليك , أيها الرائد سنقوم بالتغيير مرة آخرى لاحقاً |
| Bu adam benim için paha biçilmez olacak, Binbaşı. | Open Subtitles | هذا الرجل لايقدر بثمن بالنسبة لي أيها الرائد |
| Biliyorum, Binbaşı. İşimi öğretmeye kalkma. | Open Subtitles | أعرف الأمر برمته أيها الرائد لا تخبرني عن عملي |
| Jasper'ın istirahat etmesi lazım Binbaşım. | Open Subtitles | جاسبر يحتاج راحة في الفراش , أيها الرائد |
| Ne düşündüğünü söyle Yüzbaşı. | Open Subtitles | قل ما يتبادر لذهنك أيها الرائد |
| O kardeşler işin içinde olduğunda, bazen sakin bir şekilde karar veremiyorsunuz, Albay. | Open Subtitles | ,عندما كان هذان الأخوان متورطان أنت في بعض الأوقات لا تستطيع أن تصدر قرارا حكيما, أيها الرائد |
| Yarbay Kimberly, Bay Tucker'ın çimeralarını alın ve | Open Subtitles | أيها الرائد المساعد كيمبلي, خذ أوهام السيد تكر |
| Major Kururugi, bu anlamsız bir fedakarlık değil! | Open Subtitles | أيها الرائد كوروروجي هذه ليست بتضحية لا معنى لها |
| Hayır, onu kurtarabiliriz Çavuşum. | Open Subtitles | ماذا؟ كلا، بإمكاننا إنقاذها أيها الرائد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 