| Olay şu, küçük adam. Bu oyun şans işi değildir. | Open Subtitles | حسناً، هذه ليست لعبة حظ أيها الرجل الصغير |
| Hey küçük adam, hadi. Gitmemiz gerek. Geç oldu. | Open Subtitles | هيا أيها الرجل الصغير علينا الذهاب بدأ الوقت يتأخر |
| - Merhaba Crispin. - N'aber küçük adam? | Open Subtitles | مرحباً كريسبان ماذا لديك أيها الرجل الصغير |
| Hey, ufaklık, dans edelim mi? | Open Subtitles | هآي, أيها الرجل الصغير, هل تريد أن ترقص؟ |
| Şu anda ne kadar garip bir yaşantın olacağı algıladım, ufaklık. | Open Subtitles | أنها أحداث غريبة في حياتي أيها الرجل الصغير |
| genç adam, olanları anlat. Niye bu durumdasın? | Open Subtitles | الآن أيها الرجل الصغير ، أريد الحقيقة كيف أصبحت فى هذه الحالة ؟ |
| Kendine bir bak, küçük adam. İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | انظر إلى نفسك أيها الرجل الصغير أنت تبدوا رائعاً |
| Merhaba, ne küçük adam yapıyorsun? | Open Subtitles | مرحباً أيها الرجل الصغير ما الذي تفعله ؟ |
| Yanlış parkı seçtin, küçük adam. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى المتنزه الخاطىء، أيها الرجل الصغير |
| Ama bütün bunlar küçük adam sayesinde değişti. | Open Subtitles | لكن كل هذا تغير بفضلك, أيها الرجل الصغير. |
| Hey, küçük adam.Demek kız arkadaşımı çalmaya çalışan kişi sensin. | Open Subtitles | مرحباً ، أيها الرجل الصغير ، إذا أنت الفتى التي تحاول سرقة حبيبتي |
| Bak bunu hatırlaman çok önemli, tamam mı, küçük adam? | Open Subtitles | -من المهم أن تتذكر هل تفهم أيها الرجل الصغير ؟ |
| Hey, küçük adam. Kin gütmek yok, tamam mı? | Open Subtitles | مهلاً, أيها الرجل الصغير لم أجرح مشاعرك صحيح |
| Sakin ol ufaklık. | Open Subtitles | على رسلك, تمهل, أيها الرجل الصغير أنا لن آكلك |
| ufaklık, hiç dert etme. Artık bu arabanın başına başka hiçbir şey gelemez. | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير لا تقلق بشأن السيارة ليس هناك شيئ أسوأ تستطيع فعله بهذه السيارة |
| Beni duymadın galiba, ufaklık. | Open Subtitles | لا أعتقد انك قد سمعتني أيها الرجل الصغير |
| - Bu sefer paranı unutma ufaklık. Paranı almak benim için bir zevk olacak. | Open Subtitles | ، لا تنسي النقود هذه المرّة أيها الرجل الصغير . سيكون من دواعي سروري أن آخذها منكَ |
| Bilirsin, normalde, hırsızlığı ödüllendirmem, genç adam, | Open Subtitles | أنا لا أكافئ على السرقة عادة أيها الرجل الصغير |
| genç adam, bu çizgi filmi ödevine dönüştürüyorum. | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير... سأحول هذا الكرتون إلى واجبات منزلية |
| - Hayatım, bu muhteşem. - Bravo, genç adam. | Open Subtitles | عزيزي هذا رائع - أحسنت ، أيها الرجل الصغير - |
| Merhaba küçük bey. | Open Subtitles | كيف حالك أيها الرجل الصغير |
| Küçük adamım benim. Dönüştüğün yeni hali niye kabul etmiyorsun? | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير لم لا تتقبل ما يؤول حالك إليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 