| Hey, Russkie koca adam, güzel vakit geçirelim mi? | Open Subtitles | مرحباً ، أيها الرجل الكبير هَلْ تريد قضاء بَعْض الوقت ؟ |
| Hadi ama, koca adam, kahve masanı Idaho'ya sür. | Open Subtitles | هيا أيها الرجل الكبير قود طاولة قهوتك إلى آيدهوا |
| Deme. Zaman ilerliyor, koca adam. Başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | الوقت يضيع أيها الرجل الكبير هل يمكن أن نفعلها الأن ؟ |
| Seni seviyorlar koca oğlan! Saygı görmen çok güzel, dostum. | Open Subtitles | إنهم يحبونك أيها الرجل الكبير سعيد لأرى الاحترام يا صديقي |
| Bu senin sayende büyük adam. | Open Subtitles | نفس القول أوجهه إليك أيها الرجل الكبير |
| Hey koca adam, bu sabah için bir personel toplantımız yok muydu? | Open Subtitles | مرحباً أيها الرجل الكبير أليس لديك جدول مقابلة لهذا الصباح ؟ لقد تم إلغائه |
| Bunu söylemek çok çirkin ama koca adam biz ayrıldık bile | Open Subtitles | أكره أن أخبرك أيها الرجل الكبير أننا بالفعل كبرنا في السن ونحن منفصلان |
| İşte sana geri dönüş fırsatı, koca adam. | Open Subtitles | الآن فرصتك للعودة إلى اللعبة أيها الرجل الكبير |
| Şu kapıyı açar mısın bana koca adam? | Open Subtitles | أتستطيع أن تفتح لى هذا الباب أيها الرجل الكبير ؟ |
| Şu kapıyı açar mısın bana koca adam? | Open Subtitles | أتستطيع أن تفتح لى هذا الباب أيها الرجل الكبير ؟ |
| Senin için her şey sona eriyor koca adam. | Open Subtitles | حُسم الأمر بالنسبة لك أيها الرجل الكبير. |
| Elbette koca adam. Bu çok havalı be! | Open Subtitles | بالتأكيد ، أيها الرجل الكبير هذا رائع للغاية |
| koca adam. Bu akşam, ikimizin de burada olmasına gerek yok. | Open Subtitles | أنت أيها الرجل الكبير لايوجد حقاً من داعٍ |
| Pekâlâ, çalıştır şunu koca adam. | Open Subtitles | حسناَ ، شغلها أيها الرجل الكبير إذا أردت أن تخيف شخصاً ما |
| Hala oynuyor olman lazım, koca adam. | Open Subtitles | كان يجب عليك الإستمرار فى اللعب أيها الرجل الكبير |
| Tekrar memnun oldum. Gece görüşürüz, koca adam. | Open Subtitles | كان من الجيد مُقابلتك سأراك لاحقاً الليلة ، أيها الرجل الكبير |
| Teşekkürler, Patron. İşte, koca adam. | Open Subtitles | شكراً لك ، أيها المُفوض تفضل أيها الرجل الكبير |
| - Evet, olduğun yerde kal koca adam! | Open Subtitles | أجل ، فلتلتزم أنت بذلك الخط أيها الرجل الكبير |
| İyi uyu koca oğlan tamam mı? Baban çok yakında seni görecek. | Open Subtitles | نوم مريحاً, أيها الرجل الكبير والدك سيراك قريباً |
| koca oğlan. Ağlamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أيها الرجل الكبير أنت لا تبكي، أليس كذلك ؟ |
| Ne yapıyorsun, büyük adam? | Open Subtitles | كيف حالك ، أيها الرجل الكبير ؟ |
| İhtiyar. Burada denetim modu demiyor. Devreler de iyi gibi duruyor. | Open Subtitles | أيها الرجل الكبير , لا توجد مشكلة فى العصا الخاصه بالمصعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 