عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها الرّقيب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çavuş
| çavuş hemen buraya gelmenizi söylüyor. | Open Subtitles | أيها الرّقيب ، السلطات تقول أنه يجب عليك الحضور في أسرع وقت ممكن. |
| Yardıma ihtiyacın var, çavuş. | Open Subtitles | أنتَ بحاجة للمساعدة ، أيها الرّقيب. |
| çavuş Jeffreys, görmeyeli çok büyümüşsün. | Open Subtitles | أيها الرّقيب (جيفريز)، لقد كبرت. |
| Bu ortağım. çavuş Powers. | Open Subtitles | أيها الرّقيب . |