| Şimdi bildiğiniz gibi Beyler, Eve (Havva) yeniden yaratıldı dondurulmuş bir laboratuvar embriyosundan. | Open Subtitles | والآن، كما تعرفوا، أيها السادة المحترمون فحواء أعيد تخليقها من جنين مختبر مجمد |
| İzninizle Beyler, hazırlanmam gerekiyor. | Open Subtitles | أستأذن منكم أيها السادة المحترمون يجب أن أستعد لمشهدي. |
| Beyler, dönem içi sınavlarından aldığınız notları gördünüz mü? | Open Subtitles | ألم تروا أيها السادة المحترمون درجات إختبار نصف العام حتى الآن؟ |
| Ve, Baylar, onu yakalayacağım. | Open Subtitles | و بالفعل أيها السادة المحترمون أنا أعني أنني أريده |
| Baylar lütfen, odayı kilitleyin. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمون أرجو الهدوء من الجميع |
| - Görüşürüz Beyler. - Dikkatli ol. | Open Subtitles | لاحقاً، أيها السادة المحترمون إعتنى بنفسك |
| Beyler, unutmayın silahınızı şu saat, saat başında bir kere çalmadan çekmeyeceksiniz. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمون ، تذكروا ، يجب الا تبدأوا .. حتى تطلق الساعة الرنين الأول |
| İyi haber, Beyler. İstediğiniz uzunluğa geldim. | Open Subtitles | أخبار جيدة أيها السادة المحترمون لقد نموت تلك البوصة الإضافية التي أردتموها |
| Sizi temin ederim, Beyler Majestelerinin Hükümetinin iradesiyle şeytan Massachusetts'in bir karış toprağında hakimiyet kuramayacaktır! | Open Subtitles | أطمأنكم أيها السادة المحترمون .. حكومةالملكعاقدةالعزمالآن. |
| Nedeni o ki, Beyler, siz orada içeridesiniz. | Open Subtitles | لهذا السبب أيها السادة المحترمون أنتم بالداخل هنا |
| Ölüm düşmanımız değildir, Beyler. | Open Subtitles | الموت ليس هو العدو أيها السادة المحترمون |
| Affedersiniz Beyler, görünmesini istemediğiniz yerleri kapatmanızı öneririm. | Open Subtitles | أعذروني أيها السادة المحترمون, أقترح أن تغطوا الأشياء التي لاتريدون مني أن اراها |
| Kendimizi kandırıyoruz Beyler. | Open Subtitles | آه، أيها السادة، أيها السادة المحترمون أننا نضلل أنفسنا |
| - O burda. - İyi akşamlar, Beyler. | Open Subtitles | ها هو هناك مساء الخير، أيها السادة المحترمون |
| Beyler, bu elimde, sizin ve benim tarafımdan imzalanmış kontratlarınız var. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمون في هذه اليد ، أحمل عقودكم التي وقعت ليها وانتم وقعتم عليها |
| Beyler, bu elimde, sizin ve benim tarafımdan imzalanmış kontratlarınız var. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمون في هذه اليد ، أحمل عقود موقعة بواسطتي وموقعة بواسطتكم |
| Affedersiniz Beyler, yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أَنا آسفُ، أيها السادة المحترمون. هَلْ من خدمة ؟ |
| -Savunma Bakanım Mishkin, Baylar. | Open Subtitles | وزير الدفاع ميشكين أيها السادة المحترمون |
| Baylar, aya gitmek üzereyim. | Open Subtitles | ,أيها السادة المحترمون أنا على وشك الصعود للقمر |
| Baylar. Niçin burada olduğumu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أيها السادة المحترمون أتعرفون لما أنا هنا؟ |
| Savaştayız, Baylar! | Open Subtitles | نحن في حالة حرب .. أيها السادة المحترمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 