| Konuşmaya başlasan iyi edersin genç adam. | Open Subtitles | يجدر بكَ البدء بالكلام أيها الشاب الصغير |
| belki karşılaşmamız artık anlam kazanmıştır genç adam | Open Subtitles | إذن ، لقد شاء القدر أن نتقابل أيها الشاب الصغير |
| genç adam, şimdi beni gerçekten şaşırttın! | Open Subtitles | الأن أيها الشاب الصغير انت فعلا تدهشني |
| genç adam, şimdi beni gerçekten şaşırttın! | Open Subtitles | الأن أيها الشاب الصغير انت فعلا تدهشني |
| - Dinle, genç adam, bu kolay bir yol ya da sabit bir şekilde yapabilirsiniz. | Open Subtitles | إسمع يا أيها الشاب الصغير يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة أو الصعبة . |
| genç adam, şu an yaz tatilindeyiz. | Open Subtitles | أيها الشاب الصغير إننا في الصيف |
| Evet, sen oradaki genç adam. | Open Subtitles | أجل، عظيم هناك أيها الشاب الصغير |
| Ve eğer kuralları tekrar çiğnerseniz genç adam, ...kefaletiniz iptal edilir ve kalan ömrünüzü mahkemeden önce parmaklıklar arkasında geçirirsiniz. | Open Subtitles | و لكن إذا إخترقتَ تلكَ القواعد تانيةً ؛ أيها الشاب الصغير سيتم إلغاء كفالتُكَ , و ستقضي بقية أوقاتُكَ خلف القضبان , حتى تتم محاكمتُكَ |
| Sorduğun için teşekkür ederim genç adam. | Open Subtitles | شكراً على سؤالك أيها الشاب الصغير. |
| Seninle ilgili oldukça endişeliyim genç adam. | Open Subtitles | أنا قلقة للغاية بشأنك أيها الشاب الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 