عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها الصبي الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ufaklık
| Üzgünüz, ufaklık. Çok özür dileriz. | Open Subtitles | نحن آسفون أيها الصبي الصغير نحن آسفون جداً |
| Sikeyim ya. Kusura bakma, ufaklık. | Open Subtitles | اللعنة آسف , أيها الصبي الصغير |
| Özür dilerim ufaklık. | Open Subtitles | آسفه، يا أيها الصبي الصغير. |