| Eğer kefaletini ödeyebilirsen. Ona güzel bir hücre verin, memur bey. | Open Subtitles | إذا دفعت كفالة, إعطه شبكة جيدة أيها الضباط. |
| Günaydın memur bey. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ،صباح الخير، أيها الضباط ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟ |
| Her şey yolunda, memur bey, o sadece mutsuz bir kaybeden. | Open Subtitles | لا بأس أيها الضباط , إنه خاسر سيء الحظ فقط |
| Günaydın memur beyler. Siz ikinci ekip misiniz? | Open Subtitles | صباح الخير ، أيها الضباط أأنتم الفريق الثاني ؟ |
| memur beyler, bu gençlere dışarı kadar eşlik edin lütfen. | Open Subtitles | أيها الضباط, من فضلكم رافقوا الأطفال خارج هذه المنشأة |
| memur beyler, bir cinayeti bildirmek istiyordum. | Open Subtitles | أجل , أيها الضباط ,أود أن أبلغ عن جريمة قتل |
| memur bey, orada dikilip durmayın öyle. | Open Subtitles | أيها الضباط أنتم تقفون هنا بلا داعى |
| Verdiğim rahatsızlık için üzgünüm memur bey ama... ben sadece kız arkadaşımla eğlenceli bir gece geçiriyordum. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج أيها الضباط... و لكني كنت مستمتع بسهرة مع عشيقتي... |
| Burada herşey kontrol altında memur bey. | Open Subtitles | كلّ شيء هنا تحت السيطرة أيها الضباط. |
| Lütfen bebeği alın memur bey. | Open Subtitles | أيها الضباط , أرجوكم خذوا الطفلة. |
| Olmaz öyle şey. memur bey. | Open Subtitles | ـ لنحظى ببعض المتعة ـ أنتم، أيها الضباط |
| İyi günler memur bey. Eminim... | Open Subtitles | يوم جيد أيها الضباط أنا متأكد من أنكم تودون رؤية... |
| Bizi yakaladınız memur bey. | Open Subtitles | حسناً ، لقد فعلتموها أيها الضباط ! لقد أمسكتوا بنا |
| Teşekkürler, memur bey. | Open Subtitles | شكراً, أيها الضباط.. |
| Selam memur beyler. Biz hiçbir... ... şey yapmıyorduk. | Open Subtitles | مرحباً أيها الضباط لم نكن نفعل أيَّ شيء , أقسم |
| Size ne ikram edebilirim, memur beyler? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أقدم لكم ، أيها الضباط ؟ |
| memur beyler çok teşekkür ederim. - Minnettarız. | Open Subtitles | أيها الضباط , شكراً لكِ كثيراً شكراً لك |
| memur beyler, işte kendisi şurada. | Open Subtitles | انها هناك، أيها الضباط بالتحديد |
| Selamlar, memur beyler. | Open Subtitles | مرحباً أيها الضباط |
| memur beyler, geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أيها الضباط , شكرا لقدومكم |
| Subaylar! Hanımlar. Sessiz olun lütfen. | Open Subtitles | أيها الضباط ، أيتها السيدات الهدوء ، أرجوكم ، الهدوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 