"أيها الطاهي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şef

— Selam, Şef.
ــ مرحباً أيّها الأولاد ــ مرحباً أيها الطاهي

- Adam. Ben konuşmayı bitirdikten sonra "Anlaşıldı, Şef" diyeceksin.
دعني أنتهي من كلامي وقل حسناً أيها الطاهي

Bekle yani, tüm o yıkama yağlama tüm o "Tabii, Şef" saçmalıkları numaradan mıydı?
مهلاً ، لقد كان كل هذا إذن كل أجل أيها الطاهي كان كل هذا خدعة

Şef, gelsene! Utanma!
أيها الطاهي ، تعال الي هنا لا تكن خجولاً

Pekâlâ Şef, dört sipariş daha yolda.
حسناً أيها الطاهي أربع طلبات أخرى في الطريق

- Güle güle Şef. Kendine iyi bak.
- الي اللقاء ، أيها الطاهي ، أعتني بنفسك يا صديقي

Burası çok güzel bir yer,Şef.
هذا مكان فريد من نوعه أيها الطاهي

- Şef, yalnızca yardım etmeye çalışıyor.
أيها الطاهي , أنها تحاول المساعدة فحسب

Şef, üzgünüm ancak bir şikayet var.
أيها الطاهي ، أخشى أن هناك شكوى.

Sözüm olsun Şef.
سأضطر لتأجل الموعد اليوم, أيها الطاهي.

Gerçekten çok cömertsin Şef.
هذا فعل سخي جداً منك أيها الطاهي

Hiç bu kadar yumuşak olmamışsındır, Şef.
لم تكن رقيقاً أبداً ، أيها الطاهي

Benimmiş gibi bakıyorum, Şef.
كما لو أنهم منّي ، أيها الطاهي

İyi gidiyor, Şef. Gerçekten iyi yapıyor.
يبلي حسناً أيها الطاهي أنه يبلي حسناً

Şef! Seni burada görmek isteyen biri var.
أيها الطاهي ، هناك شخص ما هنا لرؤيتك

Şef, bunu dışarıda yapmak isteyebilirsin.
أيها الطاهي ، ربما تريد أخذ هذا بالخارج

Şef, senin avukat geldi.
أن محاميتك هنا أيها الطاهي

Onu bana teslim edeceksin Şef.
وأنت ستسلمه لي ، أيها الطاهي

Annemi özledim, Şef.
أنا أفتقد أمي أيها الطاهي

Günaydın Şef!
طاب صباحك أيها الطاهي.