"أيها العميل مولدر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ajan Mulder

Açıkçası Ajan Mulder, burada her ne oluyorsa, bizi aşar.
لأن و بكل صدق أيها العميل مولدر إن ما يحدث هنا أكبر مننا بكثير

O izleri araştıracağız Ajan Mulder.
سنفحص لمن هذه البصمات, أيها العميل مولدر.

Bu gömlekte iki farklı kan var Ajan Mulder.
هناك نوعا دم على القميص, أيها العميل مولدر:

Bu ceset sizin için çok şey ifade ediyor, Ajan Mulder.
الجسم يعني كل شيئ لك, أيها العميل مولدر.

Bizim dışımızda da yaşamın var olduğuna ve bu yaşam formlarının bizimle bağlantıda olduğuna dair seni zekice inandırmaya yönlendirdikleri bir yalan, Ajan Mulder.
الكذب الذي تصدقه.. والذي ضللوك به بوضوح لتؤمن به, أيها العميل مولدر.. أن هناك مخلوقات ذكية على كوكب آخر..

Dinliyor olabilirler Ajan Mulder.
ربما كانوا يتنصتون علينا, أيها العميل مولدر.

Amerika'nın sahte devrime olan hevesi, Ajan Mulder.
الشهية الأمريكية للكشوف الزائفة, أيها العميل مولدر.

Rapor edilen ölümünüz için yapılan resmi soruşturma sürecinde bu durum beklenmedik bir şekilde gelişiyor Ajan Mulder.
هذا الوضع يتطور بشكل غير متوقع.. خلال تحقيق رسمي لموتك المسجل, أيها العميل مولدر.

Ajan Mulder, bu çok hızlı bir şekilde cinayet soruşturmasına dönecek.
أيها العميل مولدر, هذا سوف ينقلب بسرعة إلى تحقيق قتل.

Arkadaşlarının kim olduğunu, kime güvenebileceğini unutmak istemezsin Ajan Mulder.
أنت لا تريد أن تنسى من هم أصدقاؤك أيها العميل مولدر.. أن تتذكر من يجب أن تثق به.

Bu gece burada arkadaşın olarak bulunuyorum Ajan Mulder.
أنا هنا الليلة كصديق, أيها العميل مولدر.

O adam Savunma Bakanlığı için çalışıyordu Ajan Mulder.
الرجل عمل لوزارة الدفاع, أيها العميل مولدر.

Ajan Mulder bu gözden geçirme oturumunun üyeleri, ...öncelikle rapor edilmiş ölümünüzü karara bağlamak için toplandı.
أيها العميل مولدر, الأعضاء المجتمعين للجنة التحكيم هذه.. أولاً لتحديد موتك,

Bu iddialar hakkındaki ifadenizi zaten duyduk Ajan Mulder.
لقد سمعت شهادة بخصوص هذه الإدعاءات, أيها العميل مولدر.

Rakibi, Ajan Mulder, 12 yaşındaki bir çocuk.
خصمه, أيها العميل مولدر, هو صبي بال 12 من عمره.

Size bunları verdim Ajan Mulder.
هذا ما قمت بإعطائك إياه أيها العميل مولدر

Ajan Mulder, senin bizimle gelmeni istiyoruz.
أيها العميل مولدر, أريدك أن تركب معنا.

Ben de tıpkı sizin gibiydim, Ajan Mulder:
كنت فقط مثلك, أيها العميل مولدر:

Kendin bak, Ajan Mulder.
يمكنك أن ترى بنفسك, أيها العميل مولدر.

Bu size bahsettiğim şey Ajan Mulder.
هذا ما كنت أخبرك به أيها العميل مولدر.