| Sınıf, savurgan evlada hoş geldin demenizi istiyorum. | Open Subtitles | أيها الفصل ، اريدكم أن ترحبوا بعودة ابننا العاصي |
| Pekala, Sınıf. Bugün sırayla bakacağımız özel bir şey var. | Open Subtitles | حسن أيها الفصل ، لدينا شيء جميل لهذه الفترة |
| Bu kadar. Sınıf dağılsın. Bir sonraki sınıfınıza gidin. | Open Subtitles | هذه هي , أيها الفصل إنصرف إذهب إلى حصتك التاليه |
| İyi sabahlar, Sınıf! Herkes bu gün nasıl bakayım? | Open Subtitles | ذروة الصباح أيها الفصل كيف يبلي الجميع اليوم؟ |
| Evet Sınıf, kitaplarınızı açın. Birinci sayfadan başlayalım. | Open Subtitles | حسنٌ أيها الفصل لنفتح الكتب ونبدأ بالصفحة الأولى. |
| Sınıf, benim adım nedir? | Open Subtitles | أيها الفصل , ما اسمى؟ |
| Tünaydın, Sınıf. | Open Subtitles | مساء الخير ,أيها الفصل. |
| Pekala, Sınıf. | Open Subtitles | حسنا حسنا, أيها الفصل |
| Ona da söyleyin, Sınıf. | Open Subtitles | قولوا لها , أيها الفصل. |
| Sizce nasıl fikir, Sınıf? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون , أيها الفصل ؟ |
| Sınıf, lütfen herkes dursun ve Juliet'in resmine hayran olsun. | Open Subtitles | أيها الفصل .. لو سمحتم أبدوا ( إعجابكم بلوحة ( جوليت |
| - Sınıf, lütfen. | Open Subtitles | -رجاءً أيها الفصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 