| Buraya bu şekilde gelip beni tehdit edemezsin. Sakin ol Rahip. | Open Subtitles | لا يمكنك المجيء إلى هنا وتهديدي - استرخي أيها القسيس - |
| - Albay! - Kindi işine bak, Rahip! | Open Subtitles | ـ أيها اللواء ـ إهتم بشؤونك أيها القسيس |
| Sağa dön, küçük Rahip. | Open Subtitles | إلى اليمين، أيها القسيس الصغير |
| Gel benimle öl, küçük Rahip. | Open Subtitles | تعال نمت سويا، أيها القسيس الصغير |
| Çok fazla soru soruyorsun, papaz. | Open Subtitles | أنت تسأل الكثير من الأسئلة أيها القسيس |
| Hayır, Rahip, buraya getirdiği şey fırsat. | Open Subtitles | كلا، أيها القسيس ما يجلبه هو فرصة |
| Lanet Rahip, erkek değil misin yoksa? | Open Subtitles | أيها القسيس اللعين، ألست رجل؟ |
| Hayır Lütfen, yapma Rahip, | Open Subtitles | كلا - من فضلك ، هيا أيها القسيس - |
| Oh, Rahip, lütfen beni kutsayın. | Open Subtitles | باركني أيها القسيس |
| Ne oldu Rahip? | Open Subtitles | ماذا جرى أيها القسيس ؟ |
| İçeri gel, küçük Rahip. | Open Subtitles | ادخل، أيها القسيس الصغير |
| Rahip Marcus, bir zevktir. | Open Subtitles | أيها القسيس ( ماركوس ) من دواعي سروري. |
| Rahip Tim Alice'le birlikte akşam yemeğine gelir misiniz acaba? | Open Subtitles | أيها القسيس (تيم)... (هل ترغب أنت و(أليس في القدوم على العشاء |
| Rahip? Rahip. | Open Subtitles | أيها القسيس |
| Rahip Tim. | Open Subtitles | أيها القسيس (تيم). |
| - Amin! - Amin papaz. | Open Subtitles | أمين يا رجل أمين أيها القسيس |
| Lanet olsun sana papaz Harrigan! | Open Subtitles | اللعنة عليك أيها القسيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 