عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها القس بات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peder Pat
| - Peder Pat, çizgiye bastı. | Open Subtitles | ـ أيها القس بات ، لقد تجاوز الخطّ ـ لا لا ، كانت رميه قانونيه |
| - Hayır. - Kilo mu verdin Peder Pat? | Open Subtitles | هل أنزلت من وزنك ، أيها القس بات ؟ |