"أيها القيصر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sezar

Ama... imparatorluğu değiştirecek birine... sizi anlayacak birine ihtiyacınızın olduğunu siz kendiniz söylediniz Sezar.
لقد قلت بنفسك أيها القيصر إن الأمر بحاجة إلى شخص يقوم بالتغيير يمكنه إيجاد طرق جديدة

Size yol göstermek üzere Senato bir dizi protokol hazırladı Sezar.
لإرشادك أيها القيصر أعد المجلس قائمه من الأنظمة

Bağışlayın beni Yüce Sezar Hazretleri ama bir fikrim var.
اعذرني, أيها القيصر العظيم ولكن لدي فكرة

Tarih ve saat her zaman böyle olmuştur, Sezar.
لطالما كان الوقت و التاريخ هكذا أيها القيصر

Bağışlayın beni, Yüce Sezar ama sanırım bir fikrim var.
اعذرني, أيها القيصر العظيم ولكن لدي فكرة

- Senden bahsediyorum seni tuhaf eski kafalı, komik kulaklı, yamuk suratlı küçük Sezar!
-إننى أتحدث عنك أيها السخيف يا ذا الطراز القديم ، أيها الإبريق ذو الأذنين ، أيها القيصر الغير متوازن

Ulu Sezar, lütfen! Ne yaptım ben?
أتوسل إليك أيها القيصر ماذا فعلت ؟

Adım Megalanet, Ey Asil Sezar, saygı ve hizmetlerimi sunarım.
ميغاكوركوس, أيها القيصر في خدمتكم

Bağışlayın beni Ey Sezar ancak Britanya seferinin bölüm sonuna ne yazayım?
عذراً, أيها القيصر في نهاية الفصل المتعلق بالحملة البريطانية... ماالذي علي أن أكتبه؟

Megakursus, Yüce Sezar. Size hizmek etmek benim için bir şeref.
ميغاكوركوس, أيها القيصر في خدمتكم

Şanlı Sezar!
أيها القيصر المجيد

- Sezar, ihbar etmem gereken bir söz...
أيها القيصر ، لدي دعوة عن

Sezar, sana tapardı o, biliyorsun.
أيها القيصر ، أنه يعبدك

Ben elimden geleni yap... yapıyorum, Sezar. Yemin ederim.
بذلت ما بوسعي أيها القيصر

Gülünç olan nedir, Sezar?
ما المضحك أيها القيصر ؟

Selamlar sana Sezar.
أهلاً, أيها القيصر

Hoş geldiniz Sezar.
مرحباً أيها القيصر

Ama ikisi arasında seçim yapma hakkım olsaydı araziyi sıfata tercih ederdim, Sezar.
لكن لو خيروني بين الإثنين! أفضل إمتلاك الأرض على اللقب، أيها (القيصر)

- Beşi iki geçiyor, Sezar.
-الخامسة و دقيقتان أيها القيصر