عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها اللورد جيريميا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Lord Jeremiah
| Lord Jeremiah, eğer pozisyonunuzu izinsiz terkederseniz... | Open Subtitles | ... أيها اللورد جيريميا , لا يمكنك مغادرة موقعك بدون تصريح |
| Lord Jeremiah. | Open Subtitles | أيها اللورد جيريميا |
| Lord Jeremiah! | Open Subtitles | أيها اللورد جيريميا ! |