| Tünaydın, Dedektifler. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مساء الخير أيها المحققين ماذا بوسعي تقديمه إليكم؟ |
| Ama tablolarımdan birinin cinayete sebep olduğunu düşünüyorsanız... bu konuşma burada biter.Dedektifler... | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تعقتد أنه قد قتلت أحد لوحاتي شخصٌ ما فأن هذا الحديث أنتهى أيها المحققين |
| Hala ufak tefek bazı sorunlar üzerinde çalışıyorum. Dedektifler. | Open Subtitles | لازلت أعمل على مكامن الخلل أيها المحققين |
| Dedektifler, gerçekten çok meşgulüm. | Open Subtitles | أيها المحققين , أنا منشغلة جداً |
| Hadi gidip kötü adam yakalayın Dedektifler. | Open Subtitles | لنقبض على بعض الأشرار، أيها المحققين. |
| Dedektifler... | Open Subtitles | أيها المحققين.. |
| -Selam Dedektifler. | Open Subtitles | -أهلاً، أيها المحققين |
| Dedektifler. | Open Subtitles | أيها المحققين |
| Dedektifler. | Open Subtitles | أيها المحققين |
| Dedektifler. | Open Subtitles | أيها المحققين |
| Dedektifler. | Open Subtitles | أيها المحققين |
| Dedektifler. Merhaba. | Open Subtitles | أيها المحققين |
| - Teşekkürler, Dedektifler. | Open Subtitles | -شكرا، أيها المحققين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 