| Dedektif, bu ofiste politik bozulmaları takip etmek mecburiyetimiz var. | Open Subtitles | أيها المحقّق نحن مكلّفون في هذا المكتب بمكافحة الفساد السياسيّ |
| Alanın güvenliğini sağladığın için teşekkürler Dedektif. Bundan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | نحن نقدّر ما فعلته لحفظ المنطقة أيها المحقّق ونحن سنتولّى الأمر الآن هنا |
| Boyundan büyük iştesin, Dedektif. | Open Subtitles | أنت تعمل خارج نطاق عملك الآن أيها المحقّق .. |
| Ajan White bekletilmeyi seven biri değildir, Dedektif. | Open Subtitles | العميل الأبيض ليس هو الرجل الذي يحب أن تؤخّر أوامره أيها المحقّق |
| Onu nerede bulabileceğinizi bilseydim hemen söylerdim Dedektif. | Open Subtitles | , إن كنت أعرف أين تجده، أيها المحقّق كنت لأخبرك وبكلّ سعادة |
| Biliyorsunuz Dedektif şu anda ruhsal durumum size yardım etmek için pek uygun değil. | Open Subtitles | أتعلم أيها المحقّق ، لا أظنّ أني بحالة ذهنية مؤهلة لمساعدتك الآن |
| ve Dedektif tam olarak.. sizin çözebileceğiniz bir gizem. | Open Subtitles | وهذا هو اللغز الذي ستعمل على حلّه أيها المحقّق |
| Dedektif, daha önce de söyledim, Matt'in bana söylediklerini kimseye anlatamam. | Open Subtitles | , لقد أخبرتك، أيها المحقّق , [مهما كان ما أخبرني به [مات فلا يمكنني التحدث عن ذلك |
| Hadi, memur beyler, Dedektif. | Open Subtitles | ،بربك أيها الشرطي أيها المحقّق |
| Dedektif Macklay kahvenin yanına sigaranın nasıl güzel gittiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أيها المحقّق (ماكلي)، تعرف كم ستكون السيجارة لذيذة مع هذه القهوة |
| Teşekkürler Dedektif. | Open Subtitles | شكراً أيها المحقّق |
| Pek mutlu görünmüyorsun Dedektif? | Open Subtitles | لا تبدو سعيدا أيها المحقّق |
| Elimden geleni yaparım Dedektif. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي، أيها المحقّق |
| Dedektif Messer, hâlâ aşağıda mısınız? | Open Subtitles | أيها المحقّق (ميسر)، أمازلت بالأسفل هناك؟ |
| Evet, Dedektif. | Open Subtitles | نعم أيها المحقّق. |
| - Selam, Dedektif. - Daniel. Selam, Adriana. | Open Subtitles | مرحبًا أيها المحقّق - (أهلا (دانيال)، مرحبًا (أدرينانا - |
| Dedektif Carver, konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيها المحقّق (كارفر) أيمكنني مكالمتك؟ |
| Dedektif! | Open Subtitles | أيها المحقّق! أيها المحقّق! |
| Evet, Dedektif. | Open Subtitles | نعم أيها المحقّق. {\pos(192,215)} |
| Teşekkür ederiz Dedektif Macklay. | Open Subtitles | - شكراً لك أيها المحقّق (ماكلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 