| Bir gün kurduğun o baraj yıkılacak Dedektif. | Open Subtitles | في يوم من الأيام سينكسر السد الذى بنيته أيها المخبر. |
| Karındeşen sadece öldürmüş olmak için öldürmedi, Dedektif. | Open Subtitles | السفاح لم يقتل من أجل القتل ذاته أيها المخبر |
| Dedektif, gelmen ne güzel, her polisin seni aradığı düşünülürse. | Open Subtitles | أيها المخبر جميل منك أن تأتي هنا فكل شرطي يبحث عنك الآن في كل مكان |
| - Biraz zaman, Dedektif. - Hiç zamanım yok. | Open Subtitles | ـ قليلا ً من وقتك أيها المخبر ـ ليس لدى أى وقت |
| Öyle olsa bile Dedektif ve bunun Glade City'deki en muhteşem kıç olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | ويكون ذلك هو الحال ، أيها المخبر ، و كنت أعتقد أن هذا كان الاكثر حرارة في مدينة |
| Dedektif, olay yerinde mermi kovanları da buldunuz, değil mi? | Open Subtitles | الآن ، أيها المخبر في مسرح الجريمة هل وجدت أيضا أغلفة القذائف أليس هذا صحيحاً؟ |
| Benim için neler var Dedektif? | Open Subtitles | مالذي حصلت عليه من أجلي أيها المخبر ؟ |
| Dedektif Kelso, şuna bir bakın. | Open Subtitles | أيها المخبر كالسو أنظر الي هذا |
| Eğer beni böyle korkutabileceğinizi sanıyorsanız, çok yanılıyorsunuz Dedektif. | Open Subtitles | إذا إعتقدت بأنه في إستطاعتك الضغط على حذائي كمهارتك في سحق القذورات فلقد جانبت الصواب ، كل هذا لتحظى بالجائزة الكبيرة ولكن هذا عالمك أيها المخبر |
| -Pentagon'la sözleşme yaptık, Dedektif. | Open Subtitles | -نحن متعاقدين مع وزارة الدفاع أيها المخبر |
| - Kuğunun tanığı da yok. - Bu komik değil, Dedektif! | Open Subtitles | -ها نحن , البجعه التي تريد هذا ليس مضحكاً , أيها المخبر |
| - Kuğunun tanığı da yok. - Bu komik değil, Dedektif! | Open Subtitles | -ها نحن, البجعه التي تريد هذا ليس مضحكاً, أيها المخبر |
| Dedektif, çalınmış olduğunu söylememiş miydim? | Open Subtitles | الآن ، أيها المخبر ألم أقل أنه سُرق؟ |
| Beni tutuklamak için son şansın, Dedektif Zedkov. | Open Subtitles | آخر فرصة لكَ لكي تقبض عليّ أيها المخبر (زيكوف) |
| Dedektif Dormer! | Open Subtitles | أيها المخبر دورمر |
| Evet öyle Dedektif. | Open Subtitles | هذا صحيح أيها المخبر |
| Burası benim çöplüğüm, Dedektif. | Open Subtitles | تلك منطقتي أيها المخبر |
| Çok iyi Dedektif. | Open Subtitles | عمل رائع جداً أيها المخبر |
| - Dedektif... - Ben Ajan Kanigher. | Open Subtitles | أيها المخبر معك العميلة (كانيغر) |
| Dedektif. | Open Subtitles | يا أيها المخبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 