| - Kaybedecek bir şeyi olan sensin. - Koç, onları tanımıyorsun bile. | Open Subtitles | ـ أنت من لديه شيء ليخسره ـ أنت لا تعرفهم أيها المدرب |
| - Çok iyi dans ettin Koç. - Ah, yapmayın. | Open Subtitles | ـ قمت بعمل رائع حقاً أيها المدرب ـ لا عليكِ |
| Koç, senden özel bir muamele istemiyoruz. Sadece bir deneme. Yapabilir veya yapamaz. | Open Subtitles | أيها المدرب ، نحن لا نطلب معاملة خاصة نريد معاملة كباقي أعضاء الفريق |
| Hayır Koç. Biz sadece G.P.A. mızı ayakta tutmaya çalışıyoruz | Open Subtitles | لا أيها المدرب فنحن نحاول فقط أن نزيد من علاماتنا |
| Hey, Koç, Koç, izin verin ben dövüşeyim, olur mu? | Open Subtitles | أيها المدرب , دعنى أخذ هذا الفتى , حسناً ؟ |
| Beni takımdan çıkardın, Koç. Bunu bir hiç için yaptın. | Open Subtitles | لقد عاقبتني أيها المدرب وفعلت ذلك من أجل لا شيء |
| Koç, bana oğlanlardan söz et. Onları kontrol edebilir misin? | Open Subtitles | أيها المدرب أخبرني عن الشباب هل يمكنك تحسين لعبهم؟ |
| Basketbol benim için çok önemli, Koç. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | عنت كرة السلة الكثير لي أيها المدرب انا فخور جداً بك |
| Bu galibiyet sana neler hissettiriyor, Koç? | Open Subtitles | إذاً , أخبرني أيها المدرب كيف تشعر بهذا الفوز ؟ |
| Çoğu kişinin, dokunulmaz olduğunu sandığını biliyorum Koç. | Open Subtitles | أعرف أن معظم الناس تظنك قادراً على السير على الماء أيها المدرب |
| Koç, bir şey söylemedim. Bana inanmalısın! | Open Subtitles | أيها المدرب أنا لم أقول أي شيء يجب أن تصدقني |
| Selam Koç, bugün tarih dersine giriyormuşsunuz. | Open Subtitles | مرحباً أيها المدرب سمعت أنك ستكون إحتياطياً اليوم |
| -Üçün 6'sı, 40'talar. - Bu iyiydi Koç. | Open Subtitles | ـ الثالث والسادس فى الــ40 ـ هذه كانت جيده أيها المدرب |
| - Mutlu Noeller Koç. - İyi eğlenceler. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد أيها المدرب ـ أتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| - Mutlu Noeller Koç. - Mutlu Noeller. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد أيها المدرب ـ عيد ميلاد سعيد |
| Çok zaman önce değildi Koç kamyonetinle buraya gelirdin, bunu niçin yaptığını merak ederdim. | Open Subtitles | منذ فتره قصيره أيها المدرب كنت أشاهدك وأنت تقود سيارتك وأتسائل لماذ تفعل هذا ؟ |
| Bugün çocuklar sahada çok hızlıydı, ama cüsse meselesi ne olacak Koç? | Open Subtitles | كان سريعاً ما رأيته هناك أين لحم البقر أيها المدرب |
| Harika bir iş yapıyorsun. Gülümse. Teşekkür ederim Koç. | Open Subtitles | إنك تبلي بلاء حسناً ابتسم لي، هيا ابتسم شكراً أيها المدرب |
| Sadece birkaç güne ihtiyacımız var Koç, sonra geri döneceğiz. | Open Subtitles | يلزمنا المزيد من الأيام أيها المدرب وسنعود |
| Cok cok tesekkur ederim Koc Klein. Seni utandirmayacagim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً أيها المدرب كلين, لن لن اخذلك ابداً |
| hocam, basketboldan pek anlamam, ama kimyam iyidir. | Open Subtitles | أيها المدرب ، أعرف القليل عن كرة السلة ، ولكنني أعرف الكيمياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 