"أيها المقدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yarbay

Yarbay Voskov, kimliğinizi görmem gerek.
أيها المقدم فوسكوف على الحصول على تعريف هويتك

Etrafta UFO saçmalığı duymak istemiyorum Yarbay.
لا أريد وجوداً للمعجبين بالكائنات الفضائية هنا أيها المقدم

İlerlemenizi kontrol etmek için uğramamız iyi oldu Yarbay.
لحسن الحظ أننا مررنا لتنفقد عملك أيها المقدم.

Adamların olay yerini kirletiyor Yarbay.
أيها المقدم, رجالك أفسدوا موقع الجريمة

Desteğine minnettarım Yarbay, ama endişelenme.
أقدر دعمك أيها المقدم لكن لاتقلق.

Yarbay Voskov, kimliğinizi...
أيها المقدم فوسكوف على الحصول

Şimdi düşünüyorum da, Yarbay Markinson Santiago'nun nakledilmesi öneriniz ivedi ve kesinlikle ağrısız olmakla beraber bir manada Amerikan usulü olmayabilir.
و الآن أظن أيها المقدم (ماركينسون) أن اقتراحك بنقل (سانتياجو) رغم سرعة تنفيذه و قلة ضرره

Bizler hayat koruma işindeyiz, Yarbay Markinson.
نحن مشئولون عن إنقاذ الأرواح أيها المقدم (ماركينسون)

Olumsuz, Yarbay, hiç kimseyi bulamadık.
لا أيها المقدم. لم نجد أحدا.

Yarbay Sheppard, cevap verin.
أجب أيها المقدم شيبارد.

Yarbay Sheppard, tekrar söyleyin.
كرر أيها المقدم شيبارد.

Devam et Yarbay.
تكلم أيها المقدم.

Evet Yarbay?
تكلم أيها المقدم.

Uyuşturucu kaçakçısına benzemediğini söylemiştim, Yarbay Mitchell.
نصحتك بأنك لا تبدو كمهرّب مخدّرات أيها المقدم (ميتشل)

Yarbay Hughes, Sizi Binbaşı Hasan Beyle tanıştırayım.
أيها المقدم (هيوز) اسمح لي بتقديم الرائد (حسن بيك)

Ben, Yarbay North, böyle bir konuşma hatırlamıyorum.
أيها المقدم (نورث) لا أتذكر تلك المحادثة

Devam et, Yarbay.
أجيبى. - تكلم أيها المقدم.

Yarbay!
أيها المقدم.