| Hey, Vatandaş bize yardım eder misin? | Open Subtitles | مرحباً، أيها المواطن هل يمكن أن تساعدنا؟ |
| Geriye yalnız sana karşı işledikleri suçları ödemek kaldı, Vatandaş. | Open Subtitles | كل ما تبقى لهم هو الدفع** **لقاء جرائمهم ضدك، أيها المواطن |
| Geleceğin için bugün eğitime başla, Vatandaş. | Open Subtitles | لا مشكلة** ابدأ التدريب اليوم** **من أجل مستقبلِكَ، أيها المواطن |
| Yurttaş Z. Yurttaş Z orada mısın? | Open Subtitles | أيها المواطن " زى " أيها المواطن " زى " هل أنت هناك؟ |
| Artık orduda değilim, Yurttaş. | Open Subtitles | لم أعد بالجيش أيها المواطن |
| İsmini söyle, Vatandaş. | Open Subtitles | اذكر اسمك أيها المواطن |
| İyi günler, Vatandaş. | Open Subtitles | طاب يومك أيها المواطن |
| İsmini söyle, Vatandaş. | Open Subtitles | اذكر اسمك أيها المواطن |
| İyi günler, Vatandaş. | Open Subtitles | طاب يومك أيها المواطن |
| Bundan emin olma, Vatandaş. | Open Subtitles | **لا تراهن عليه أيها المواطن** |
| Vatandaş, kenara çek. | Open Subtitles | أيها المواطن ، أوقِف السيارة |
| Vatandaş, adın ne? | Open Subtitles | أيها المواطن ، ما اسمك؟ |
| - Seni seviyorum, Metro Man! - Ben de seni sokaktaki Vatandaş. | Open Subtitles | (أحبك يا (مترو مان - وانا كذلك أيها المواطن - |
| Tamam Vatandaş. | Open Subtitles | حسنًا أيها المواطن |
| Hemen saklan, Vatandaş! | Open Subtitles | احتمي أيها المواطن |
| Vatandaş Z cevap ver. Ben D-X-D. Ben Doc. | Open Subtitles | أيها المواطن (زي) "معك "دلتا إكستري دلتا |
| Vatandaş Z, ben D-X-D. | Open Subtitles | المواطن (زي) من معسكر ضوء الشمال، هل تسمعني؟ أيها المواطن (زي) معك دلتا إكستري دلتا" هل تسمعني ؟" |
| Vatandaş Z, ben Kuzey Işığı Duyuyor musun? | Open Subtitles | أيها المواطن (زي) معك ضوء الشمال، أتسمعني ؟ |
| İyi Yurttaş. Ben Yıldızgemisi Atılgan'ın alçak gönüllü bir şovalyesiyim. | Open Subtitles | أيها المواطن الصالح ، أنا فارس متواضع من سفينة الفضاء (انترابرايز).. |
| Yurttaş Z. | Open Subtitles | أيها المواطن " زى " |
| Yurttaş Z, laboratuvarın yeri... | Open Subtitles | أيها المواطن " زى " اين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 