| Ama o kutuya girecek adam öyle düşünmeyebilir Papaz Efendi. | Open Subtitles | أجل، شخص سيوضع في ذلك الصندوق قد يخالفك الرأي أيها الموقر |
| Bana vaaz veriyorsan Papaz efendi... metni biraz daha açman gerekiyor. | Open Subtitles | إن كنت تعظني أيها الموقر فيجب أن توضح النص أكثر |
| Çok cömert bir yaklaşımın var Papaz Efendi. | Open Subtitles | هذا منظور كريم أيها الموقر |
| Söyleyin bakalım peder, 4:15'te neredeydiniz? | Open Subtitles | أيها الموقر و الآن أين كنت في الرابعة و الربع ؟ |
| O çocukları bulduğunda öfkelendin peder. | Open Subtitles | لقد وجدت هؤلاء السارقين أيها الموقر و أصبحت غاضبا |
| Hayır peder. Yaşam onu yordu. | Open Subtitles | لا أيها الموقر ,تعبت من الحياة |
| Nasıl yürüyor Papaz Dan? | Open Subtitles | كيف تجري إذا أيها الموقر دان؟ |
| Pekâlâ, canın cehenneme Papaz Dan! | Open Subtitles | - حسنا ؟ سحقا لك أيها الموقر دان |
| - Günaydın Papaz efendi. | Open Subtitles | - صباح الخير أيها الموقر |
| - İyi günler Papaz efendi. | Open Subtitles | - طاب يومك أيها الموقر |
| Gel de al beni peder! | Open Subtitles | إلى هنا تعال و أمسكني أيها الموقر |
| Sen bir hainsin, peder. | Open Subtitles | أنت من خان الأمانة ، أيها الموقر |
| Teşekkür ederim peder. | Open Subtitles | شكرا لك أيها الموقر |
| Selam, peder Lowell? | Open Subtitles | مرحباً أيها الموقر "لويل" |
| Görüyorum. Teşekkürler peder. | Open Subtitles | -أرى هذا، شكراً أيها الموقر |
| Görüşürüz peder. | Open Subtitles | -أراك قريباً أيها الموقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 