"أيها الميجور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Binbaşı

- Doğru iz üzerinde olabiliriz, Binbaşı. - Onu öldürebileceğini söyledin.
ربما يكون لديك فكرة أيها الميجور لقد قلت أنها قد تقتله

Eski aşklar konusunda bayrağı ben size veriyorum, Binbaşı.
بقدر ما نشعر به من قلق للتوهج القديم ، فإننى أترك كل ذلك لك أيها الميجور الراكض

O halde, Binbaşı, sonunda içimizden biri üzülecek, çünkü ben de hiç...
فى هذه الحاله أيها الميجور واحد منا سوف يصاب بالحسره لأننى أيضاً لا أفشل

Bu konuda, Binbaşı, beni gelecek kuşaklar yargılar.
لهذا أيها الميجور سوف أقبل بحكم الأجيال القادمه

Son derece meşguldünüz değil mi Binbaşı? Balık muhteşemdi!
لقد كنت مشغول جداً أيها الميجور, على فكرة لقد كانت السمكة لذيذة

Yoo, yoo, Binbaşı. Sizin daha çok kıyılarla ilgilisiniz.
كلا كلا, أيها الميجور لقد كان مكانك أقرب إلى الساحل

- Evet, devam edin, Binbaşı. - Destek kuvvetleri yolda, efendim.
حسنا أيها الميجور الإمدادات فى الطريق يا سيدى

Ve Binbaşı, bu sırada bütün jeneratörlerde sabit bir gözetim sağla.
أيها الميجور ، نريد مراقبة مستمرة لكافة المولدات

Bu olağandışı değil Binbaşı, rahibelerin toplumdan ayrı yerde yaşamaları.
ليس غريبا أيها الميجور على القادة الدينيين أن يعيشون بعيدا عن مجتمعهم

Bunu kanıtlamam sadece zaman meselesi Binbaşı.
إنها مسألة وقت قبل أن أثبت الأمر أيها الميجور

O bir Kadim, Binbaşı.
مكاى إنها من الإنشنتس أيها الميجور إنها ماذا ؟

Genelde ıssız olmasının iyi bir sebebi vardır, Binbaşı.
تكون عادة غير مأهولة لأسباب وجيهة أيها الميجور

Binbaşı, Jumper'a giderken önümüz kesildi.
أيها الميجور ، لقد قطع الطريق بيننا و بين مركبتنا

Binbaşı, fiziksel belirtilerin neler?
أيها الميجور ، ما هى الأعراض التى تشعر بها ؟

Buraya birden fazla giriş olabilir Binbaşı.
من المحتمل أن تكون هناك أكثر من طريقة للدخول هنا أيها الميجور

Raporunuzu dikkatle okudum Binbaşı.
لقد قرأت تقريرك من الغلاف إلى الغلاف أيها الميجور

Binbaşı, bunda bize sizin yardım edebileceğinizi düşünüyoruz. Evet, ama bir çiftini saklamayı öneriyorum.
نأمل أن تساعدنا فى هذا الشأن أيها الميجور بالطبع ، لكن مع الإحتفاظ ببعضها للطوارئ

Binbaşı... Sanırım sana söylemem gerekir, Albay Marshall Sumner benim çok iyi bir dostumdu.
أيها الميجور ، أعتقد أننى يجب أن أخبرك أن الكولونيل سمنر كان صديقا لى

Başka bir dalga daha yolluyorlar! Binbaşı şimdi gitmeliyiz!
إنهم يرسلون موجة أخرى أيها الميجور ، نحن نحتاج إليك الآن

"Sizi çöle çeken nedir Binbaşı Lawrence?"
ما الذي قادك أيها الميجور لورنس الى الصحراء؟