| - Olay mahallini bize bırakın Şerif yardımcısı. - Elbette. | Open Subtitles | نحتاج لتفتيش المكان أيها النائب بالتأكيد |
| Ateşe ne kadar dayanıklı olduğunuzu merak ediyoruz Şerif yardımcısı. | Open Subtitles | كنا نتسائل عن مدى قوة مقاومتك للنيران أيها النائب. |
| Memur bey, garajımda kocaman bir iz var. - Tom! | Open Subtitles | أيها النائب شئ ما تسلل لمرآبي و مخلبه بطول قدم |
| Memur bey, oğlumuzla Smallville'de tanışan ilk kişi sen ol. | Open Subtitles | أيها النائب أود أن تكون أول سكان سمولفيل الذين يقابلون أبننا |
| Askerlerin bir avantajı vardır, Senatör... düşmanının gözünün içine bakabilme avantajı. | Open Subtitles | .. إن ميزة الجندى فى قدرته على .. أن ينظر لعدوه فى عينه أيها النائب |
| Söylediğimi duyunca pek memnun olmayacaksın, Genel vali. | Open Subtitles | لن تكون مسروراً عندما تسمع ما يجب عليّ قوله, أيها النائب. |
| Öyle olsun Yargıç Bey. | Open Subtitles | كما تريد، أيها النائب |
| Biliyorum. Başkan'ın dediğini yaptım çünkü buna mecburdum, Sayın Meclis Üyesi. | Open Subtitles | أعلم ، كنت طوعُ المحافظ لأني جُبرت على ذلك أيها النائب |
| Başsavcı Vekilim bu saçmalık! | Open Subtitles | أيها النائب العام، هذا منافي للعقل تمامًا! |
| Tuvaletten geliyordum, Şerif yardımcısı. | Open Subtitles | كنت عائداً للتو من الحمّام، أيها النائب. |
| Seve seve yardım ederim Şerif yardımcısı. Şu anda bildiğiniz evrenin özünü görüyorsunuz. | Open Subtitles | يسرنى المساعده أيها النائب ما تعانيه الان |
| Senin için bir anlamı mı var, Şerif yardımcısı? | Open Subtitles | أيعني لكَ هذا شيئاً أيها النائب ؟ |
| Şerif yardımcısı, bizim ilk zebanimiz değilsin. | Open Subtitles | لستَ أول "هيلهاوند" يشرّفنا هنا أيها النائب. |
| Memur bey hala halk servisini bekliyoruz. | Open Subtitles | إننا لازلنا ننتظر الخدمه بالخارج أيها النائب |
| Evet, Memur bey. Kazanın epey kafa karışıklığına yol açtığı bana da söylendi. | Open Subtitles | نعم أيها النائب قلت أن الحادث هو سبب الإرتباك الشديد |
| Memur bey, silahlarınızı bırakın. Ellerinizi arabanın üstüne koyun. | Open Subtitles | أيها النائب أترك سلاحك و ضع يداك على السياره |
| Senatör, zamanınızın yarısında gazetede yarısında cenazedesiniz. | Open Subtitles | نصف الاوقات التي تظهر فيها على الصحف أيها النائب , تكون في جنازة |
| Ama Senatör, küçük bir planlama kazası oldu. | Open Subtitles | . . لكن هناك خطأ بسيط في الجدول أيها النائب |
| Genel vali, kraliçeyi yakaladık. | Open Subtitles | أيها النائب, لقد ألقينا القبض على الملكة. |
| Şimdi, Genel vali senatoya geri dönüp her şeyi açıklamak zorundasın. | Open Subtitles | الآن, أيها النائب... يجب أن تعود إلى المجلس وتوضّح كل هذا. |
| - Memnun oldum Yargıç Bey. | Open Subtitles | -تشرفتُ بلقاءك أيها النائب |
| Sayın mebus, sigaralar ve nikotin bağımlılığın klasik tanımına uymuyor. | Open Subtitles | أيها النائب.. إن السجائر والنيكوتين لايتلاقيان مع التعريفات التقليدية للإدمان لأنه لايوجد حالة سُكْر أو ثَمَل |
| Özür dilerim Başsavcı Vekilim. | Open Subtitles | آسف، أيها النائب. |
| - Her şekilde sen kazanıyorsun, Yardımcı. | Open Subtitles | حسناً، في كلتا الحالتيّن ستفوز أيها النائب. |
| Geri çekilin Vekil bey! | Open Subtitles | تراجع أيها النائب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 