| Yemek vagonunda yiyeceğim. Garson. | Open Subtitles | شكرا ولكنني سأذهب لعربة الطعام أيها النادل |
| Garson, içkileri tazele. Hesaplar benden. | Open Subtitles | أيها النادل أحضر للجميع هنا مشروبات على حسابي |
| Garson, fazladan banyo havlusu gerekiyor. | Open Subtitles | أيها النادل, سنحتاج المزيد من مناشف الحمام |
| Barmen, bir Perrier ve soda alabilir miyim? Yani... | Open Subtitles | أيها النادل, هل يمكنني أن أحصل على بارير و صودا, أعني |
| Garson bey. | Open Subtitles | أيها النادل ، أرى إن المطعم اليوم مزدحم ؟ |
| Herkese içkiler benden. Garson! | Open Subtitles | سأقوم بشراء شراب لنا جميعاً، أيها النادل |
| Garson. Su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيها النادل ، هل لي ببعض الماء ، رجاءً ؟ |
| Garson, bana bir kokteyl daha. Sen ne içersin? | Open Subtitles | أيها النادل , شراب أخر من أجلي , وماذا عنكِ. |
| Garson, menü alabilir miyiz? | Open Subtitles | أيها النادل ، هل لنا بقوائم الطعام ، من فضلك؟ |
| Garson, beklediğim kişiler var. | Open Subtitles | أيها النادل. أنا بانتظار بعض الناس. |
| Garson, beklediğim kişiler var. | Open Subtitles | أيها النادل. أنا بانتظار بعض الناس. |
| - Garson hesabı alıver. - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | أيها النادل , حسابك - شكراً لك يا سيدي - |
| - Garson? - Duble olsun, Garson. | Open Subtitles | أيها النادل فليكن طلباً مزدوجا |
| Garson, buralarda bugün gidip gezebileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | أيها النادل ألا يوجد أى مكان هنا... يمكننا الذهاب لزيارته اليوم ؟ |
| Gözlerini yukarı kaldır. Garson. | Open Subtitles | إبقى عينيك مرفوعة، أيها النادل |
| Garson, bana bir Siyah Rus kokteyli. | Open Subtitles | أيها النادل , سآخذ الشراب الروسي الاسود |
| Garson... günün birinde kaptan olacaksın. | Open Subtitles | أيها النادل ستصبح قبطانا ذات يوم |
| Barmen, altı milkşeyk. Dondurması az olsun. | Open Subtitles | أيها النادل ، 6 أكواب من الحليب المخفوق و لا تزد من الآيس كريم |
| Hey, Barmen. Bu beye ne istiyorsa verin. | Open Subtitles | هيه ، أيها النادل أعطي هذا الرجال المحترم أي شيئ يريده |
| Barmen buradaki suratsız için sirke ve soda istiyorum. | Open Subtitles | أيها النادل أريد بعضاً من الماء والخل لهذا المعتوه هنا |
| Hancı, bazı adiler para kutunla kaçmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أيها النادل بعض الأشرار يسرقون صندوق مالك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 