| bana cevap ver. senin dışında başkaları da var mı? | Open Subtitles | أجب سؤالي. أيوجد أيّ أصدقاء آخرين لكَ يسافرون مع الراهب؟ |
| Animasyon karakterinden gelmeyen var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ شخص منهم ليس من الشخصيات الكرتونية ؟ |
| Bu siktiğim adasında gizli bir yer var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ مكان منعزل بكل هذه الجزيرة اللعينة؟ |
| Buralarda after-shave yerine geçecek bir şey var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ شئ هنا ينفع ما بعد الحلاقة |
| -Onları birbirine bağlayan başka birşey var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ شيء آخر يربطهم معًا ؟ |
| Tornavidada herhangi bir kanıt var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ دليل على مفكّ البراغي ؟ |
| Zaafları olan var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ واحدٍ منهم سريع التأثّر؟ |
| Sana getirebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ شيء يمكنني إحضاره لكَ؟ |
| Bu değerli bilgiyi Lassiter ve Juliet'ten gizleme şansın var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ مجال لعدم التلفظ بهذه المعلومة القيمة لـ(لاسيتيـر) و (جوليـت)؟ |
| Şüpheli görünen başka birşeyler var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ شيء آخر يَبدو مشكوك فيه؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ شيء آخر يجبُ أن أعرفه؟ |
| Su var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ مـاء؟ |
| Meg'le flört eden muhasebeciden haber var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ أخبار حول المحاسب الذي يغازل (ميج) ؟ |
| Kimse var mı ? | Open Subtitles | أيوجد أيّ شخص هنا؟ |
| Burada başka biri var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ شخص آخر هنا؟ |
| - Orada bir gelişme var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ أخبار؟ |
| Herhangi bir kanıt var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ دليل؟ |
| Başka pilot var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ طيارون آخرون؟ |
| - Orada benimle ilgili bir şey var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ شئ عنيّ هناك؟ |
| - Seninkinde içecek var mı? Harika! | Open Subtitles | أيوجد أيّ مشروبات في آلتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 