| Hapsedilmiş iyon kuantum bilgisayarı parçacık olarak iyonları kullanır ve onları lazerlerle yönetir. | TED | فالحاسوب المكون من أيونات مُحتجزة يستخدم الأيونات حسب جسيماتها ويتحكم بها بواسطة الليزر. |
| İçme suyu elde etmek için yağmur suyunda ki metal iyonları ayrıştıracak elektro kaplamayı kullan. | Open Subtitles | لنزع أيونات المعادن من مياه الأمطار لجعلها صالحة للشرب |
| ATP aynı zamanda iyonları daha sonra zar boyunca geri pompalamaya yardımcı oluyor, böylece her iki tarafta da sodyum ve potasyum dengesini kuruyor. | TED | يساعد الأدينوزين ثلاثي الفوسفات كذلك في ضخ الأيونات عبر الغشاء، ليُعيد التوازن بين أيونات الصوديوم والبوتاسيوم على كلا الجانبين. |
| Bunlar atmosferi iyonize ederek "erozyon" dediğimiz kopmalara sebep olabilmektedir. | Open Subtitles | والتي يمكنها أن تُحول الغلاف الجوى إلى أيونات أو كما نقول .. أنها تلفظه بعيدا |
| Bunu çıkartayım da ekip ne diyeceğimi duymasın. Aslında telsizini takılı bırakabilirsin. Hala roketin iyonize ettiği alandayız. | Open Subtitles | سأنزع هذه حتى لا يسمع الفريق ما أنا بصدد قوله دعي الإتصالات،فنحن ما زلنا داخل نطاق أيونات الصاروخ |
| Suç iyonları. Yaz bunları. | Open Subtitles | هذه أيونات إجرامية دوّن ذلك |
| Öyleyse, tek protonlu H+ iyonları ile oksijen ve hidrojenin birleştiği OH- iyonları hepsi burada yüzüyorlar. | Open Subtitles | اذا أيونات إتش-بلس، تلك فقط بروتونات منفردة. و أيونات (او -اتش) سالبة، ذلك هو الأوكسيجين و الهيدروجين التصقا معًا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 