"أيّاً كان هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu her neyse

Yani artık bu her neyse ve aslında henüz elle tutulur bir şey yok ama pişmanlık hissetmeni gerektirecek bir şey değil.
..أيّاً كان هذا ..وفي الواقع، لا يعتبر شيئاً بعد.. ولا شيء يستدعي شعوركِ بالذنب..

Pekala, bu her neyse olmaması gereken bir şeydi.
حسناً، أيّاً كان هذا لا يفترض أن يحدث

bu her neyse senin değilsin.
أيّاً كان هذا فهذا ليس أنتِ