عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّتها الطفلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
evladım
| Günahlarını anlat, evladım. | Open Subtitles | اخبريني بخطاياكِ، أيّتها الطفلة. |
| Peynir, evladım. İşte. | Open Subtitles | خذي الجبن، أيّتها الطفلة. |
| - Artık biliyorsun evladım. | Open Subtitles | -حسناً، الآن تعلمين، أيّتها الطفلة . |