"أيّل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geyik
• geyiğin
• Geyiği
• geyiğe

Önceden keşfe çıktığımda bazı geyik izleri bulmuştum.
لقد وجدت آثار أيّل لقد قمت بالإستكشاف مبكراً

- Yolda lanet olası bir geyik vardı!
إيدى. هنالك أيّل فى الطريق، هل رأيتما ذلك؟

Bu kadar ilerlememeliydik. Buralarda pek geyik yoktur.
لا يجب أن نذهب بعيداً هكذا . ليس هناك أيّل هنا

Kaç kere? Bir kamyonete takılıp, bir kaç mil sürüklenen bir geyiğin kemiklerinde görmüştüm.
على عظام أيّل قد صُدم بواسطة شاحنة صغيرة وجُرّ لأميال قليلة.

Birinin bir Kanada Geyiği'nin kafasını ısırabileceğini zannetmiyorum.
. أنا لا أعتقد ان الدبّ يمكن أن يقضم رأس أيّل.

Artı, manyak Zimbabve otu getirmiş adamı tam geyiğe çevirir.
بالاضافة الى، كسب بعض الزمبابوي المجنون العشب الضار الذي سيحوّلك إلى أيّل.

Çimlerin içinden sürünen bir yılandım... ölü bir geyik buldum.
تعرف، كان حلمت ليلة أمس. أني كنت أفعى حتى وقعت على أيّل ميت.

- Önümüzden bir geyik geçti. Atım korkunca beni yere attı.
أيّل مرّ أمامي خوفاً من الموت رمَ نفسه عليّ

Kayda değer bir atış yapamamıştı ama bir geyik vurmaya çok istekliydi.
، لم يكن بتلك المهارة بالصيد . لكنّه، بدى مصممّاً على قتل أيّل

Ormanda geyik ölmüş olabilir.
أعتقد أيّل لربّما إنقرض must've هناك في الغابة.

Hiç konuşan bir geyik görülmüş mü?
هل سَمعَت من قبل عن أيّل ناطق؟

- Yağda kızarmış geyik boku gibi görünüyorlardı.
انهم يبدون وكأنهم غائط أيّل مشوي بشدة

Bence sadece bir geyik.
أعتقد هو فقط أيّل.

Bir geyik olmalı.
هو يجب أن يكون عادل أيّل.

Arkada hâlâ yarım bir geyik var.
لازال هناك نصف أيّل في الخلف

Sanırım geyik.
أظنّ أنّ هذا أيّل

Bu, geyik vurmaya benzemez. - Kesin sahibi vardır.
. إن هذا ليس كإطلاق على أيّل

Bunu geyik yaptı. Görmediniz mi?
كان أيّل , هل رأيته ؟

Başı kesilmiş geyiğin yanında bıçaklanmış olarak bulduğumuz av korucusu.
.. إنّه الحارس البيئي الّذي وجدناه مطعوناً . بجانب أيّل مقطوع الرأس

Gördün onu. Küçük bir geyiğin bile hakkından gelebilir o kız.
يمكنها النيل من أيّل صغير

Batı'daysa bu hayvan onları ilk teşhis eden Avrupalı olan Pere Deivid'in Geyiği olarak bilinirler.
في الغرب، نعرفه ك أيّل ديفيد، بعد الأوروبي الأول لوصفه

- Gün boyunca tek bir geyiğe rastlamadık.
- ! ثلاثة أيام ولم اشم أيّل واحد