عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّها الآمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Warden
-
Müdür Bey
| Düşündüğünden daha kolay Warden. | Open Subtitles | الأمر أسهل ممّا تعتقد، أيّها الآمر. |
| Birinden bir şey istiyorsan böyle davranacaksın Müdür Bey. | Open Subtitles | الآن، هكذا تعامل شخصاً تودّ إستخلاص ذات شيءٍ منه أيّها الآمر. |
| Sizce mahsuru yoksa yatağımda kalmayı tercih ederim Müdür Bey. | Open Subtitles | -أفضّل ملازمة السرير ما لم تمانع أيّها الآمر . |
| Müdür Bey, Müdür Bey, onu burada bırakmayın! | Open Subtitles | أيّها الآمر! لا تتركه معنا! |