"أيّها الدكتور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Doktor

Kartpostala yoğunlaş Doktor.
واصل العمل على تلك البطاقة البريديّة، أيّها الدكتور.

Deli doktoru olan sensin. Şu noktada yardımın lazım, Doktor.
أنت الطبيب النفسي، أريدك أن تُوجّهني، أيّها الدكتور.

Hastayı şimdi getiriyorlar, Doktor.
لقد تم جلب المريض إلى الداخل أيّها الدكتور

- Ameliyathaneleri bilgilendirin. - Hemen Doktor bey. Bekleyin, bir sonrakine binersiniz.
ــ على أحد ما أن يتصل بغرفة العمليّات ــ حالاً , أيّها الدكتور كان يجدر بي الذهاب إلى مكان آخر

Bizler, nesli tükenmekte olan türleriz, Doktor.
نحن مخلوقات عرضة للخطر أيّها الدكتور

Nesli tükenmekte olan türleriz, Doktor.
نحن مخلوقات عرضة للخطر أيّها الدكتور

Sadece iki küçük çocuk oyun oynuyordu Doktor.
كانوا مجرد أطفال يلعبون، أيّها الدكتور.

Otuz üç yıldır buradayım Doktor.
عشت هنا لـ 33 عامًا أيّها الدكتور

Rahatlamış olman gerek Doktor.
عليك أن تشعر بالراحة أيّها الدكتور.

Arkadaşa ihtiyacı olan benim Doktor.
أنا بحاجة لصديق، أيّها الدكتور

Harika seçim Doktor.
أحسنت الإختيار، أيّها الدكتور.

Hala bir şey yok Doktor. Hakikaten korkmaya başlıyorum.
ما زلتُ لا أرَ شيئاً، أيّها الدكتور.

Günaydın, Doktor.
عمت صباحاً أيّها الدكتور

Günaydın. Buyrun Doktor.
-صباح الخير، هاك أيّها الدكتور

Günaydın Doktor.
صباح الخير أيّها الدكتور

Müsaadenizle Doktor.
اعذرني أيّها الدكتور.

Doktor!
أيّها الدكتور. د.

Sana teşekkür yok Doktor.
لا شكر لك أيّها الدكتور.

Sahiden Doktor Lily o harabe tavan arasına göre bir kız değil, değil mi?
-حقّاً، أيّها الدكتور (ليلي) لم تعد فتاة تسكن في العليّة بَعد الآن، أليس كذلك؟

- Yavaş ol Doktor.
برويّة، أيّها الدكتور.