عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّها الرجل المسكين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zavallı adam
| Zavallı adam, böyle şeyleri anlamıyorsunuz. | Open Subtitles | أيّها الرجل المسكين, أنت لا تملك إحساساً للأشياء من حولك. |
| Zavallı adam, eşin gitmiş! | Open Subtitles | أيّها الرجل المسكين, سيّدتك ذهبت مع الريح |