"أيّها الزعيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Patron
• Şef

Ona pilot diyebilirsen tabii. - Dikkatli ol Patron.
و الطيّار الخاص بك ستجده في الداخل أحذر أيّها الزعيم

Hey Patron, hava yastıkları çarpışma anında açılır değil mi?
أيّها الزعيم, الوسائد الهوائيّة ستفي بالغرض, أليس كذلك؟

Bizi alt ettiler Patron ama merak etmeyin onları bulacağız.
لقد فاقانا ذكاءً أيّها الزعيم لكن لا تقلق

Bunu uygulayabilirim, Şef.
بإمكاني القيام بذلك أيّها الزعيم

Bizi izlediklerini sanmıyorum Şef.
لا أظنّهم يحدّقون بنا أيّها الزعيم

- Anlaşıldı, Patron.
إنّنا في طريقنا إلى هناك الآن أيّها الزعيم..

seni tekrar görmek ne güzel Patron parayı alır almaz, hesabına göndericem.
سعيد لرؤيتُك مُجدداً أيّها الزعيم. سيتمّ إيداع أجرتكما إلى حسابكما حالما نحصل على الأموال.

Gene kurusıkı attın Patron.
إنّكَ عابقٌ بالهُراء أيّها الزعيم.

İyi görünüyorsun Patron.
تبدو جميلاً هناك أيّها الزعيم.

Patron, bir sorunumuz var. Patron, bu ciddi bir durum!
لدينا موقفٌ طاريء، أيّها الزعيم ، إنـّه أمرٌ حرج!

- Bu çılgınlığın da ötesinde Patron.
إنّها مثاليّة هذا جنون أيّها الزعيم

Sağ ol Patron!
يا إلهي, لقد نسيت بأنّني داخل قناة المجاري "العراقيّة", شكراً أيّها الزعيم

Bize de bırak, Patron.
ابقِ القليل من أجلنا أيّها الزعيم.

O eski odasına gitti, Patron.
إنّها في غرفتها القديمة أيّها الزعيم

Burada durup izle Patron. Bunun icabına biz bakarız.
انتظر وراقب أيّها الزعيم ودعنا نتدبر أمرها!

Çok kötü vuruldum Patron.
لقد أصبتُ بشكل سيء أيّها الزعيم.

O yoldan gitme Patron.
لا تذهب إلى هناك، أيّها الزعيم.

Gizli kovboy saldırısı Şef.
لقد هاجمونا رعاة البقر ، أيّها الزعيم!

Şef.
أيّها الزعيم.