| İyi akşamlar, Beyler. Merhaba, Amerikan kardeş. | Open Subtitles | ــ طاب يومكم أيّها السيّدان ــ مرحباً أيّها المواطن الأميركي الزميل |
| Evet, Beyler. Minibüs almak isteyen var mı? | Open Subtitles | حسناً أيّها السيّدان ، أيريد أحدكما شراء الشاحنة ؟ |
| Beyler, kapıdan silahlarınızla birlikte geçemezsiniz. | Open Subtitles | , أيّها السيّدان لن تعبرا خلال هذا الباب بالأسلحة |
| Lafınızı balla kestim Beyler ama Lechero seni görmek istiyor. | Open Subtitles | -أكره أن أقاطع الجلبة أيّها السيّدان ولكن (ليتشيرو) يرغب برؤيتك |
| Sefalar getirdiniz Beyler. | Open Subtitles | ادخلا مِن البرد أيّها السيّدان. |
| Beyler... ava gidiyoruz. | Open Subtitles | أيّها السيّدان هلّما بنا للصيد |
| Beyler, sabrınız için teşekkürler. | Open Subtitles | أيّها السيّدان... شكراً على صبركما |
| İşinizin başına Beyler. | Open Subtitles | باشرا العمل أيّها السيّدان |
| Ben müdür yardımcısı McPherson, Beyler. | Open Subtitles | النائب المأمور (ماكفيرسون) أيّها السيّدان |
| Kimlikler, Beyler. | Open Subtitles | هويّاتكما أيّها السيّدان |
| Benim için zevkti, Beyler. | Open Subtitles | من دواعي سروري أيّها السيّدان |
| Shutter (Kepenk) Adasına hoşgeldiniz Beyler | Open Subtitles | النائب المأمور (ماكفيرسون) أيّها السيّدان "مرحباًبكمافي "شاترآيلاند. |
| Beyler? | Open Subtitles | أيّها السيّدان. |
| Beyler... | Open Subtitles | أيّها السيّدان. |
| Beyler. | Open Subtitles | أيّها السيّدان المحترمان |
| Bizi yalnız bırakın Beyler. | Open Subtitles | اتركانا لوحدنا أيّها السيّدان |
| Vakit geldi Beyler. | Open Subtitles | آن الأوان أيّها السيّدان. |
| Beyler sizi kızım Abigail'le tanıştırayım. | Open Subtitles | أيّها السيّدان... أقدّم لكما ابنتي. (آبيغيل). |
| - Hoşgeldiniz Beyler. | Open Subtitles | -مرحباً أيّها السيّدان ! |
| - Beyler, lütfen. | Open Subtitles | -من فضلكما أيّها السيّدان . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 