عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّها الفتى الكبير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
koca oğlan
-
koca adam
| Kendine dikkat et, koca oğlan. | Open Subtitles | لا تحاول إيذاء نفسك أيّها الفتى الكبير |
| Sana bu delilerle iyi şanslar koca oğlan. | Open Subtitles | ... أنا... أنا متأكد حظّا موفّقاً مع المعتوهين أيّها الفتى الكبير |
| Aç mısın koca adam? | Open Subtitles | مرحباً أأنت جائع ، أيّها الفتى الكبير ؟ |